Текст и перевод песни 胡夏 - 聚散流沙 (電影《天行九歌之馭鼎九州》主題曲)

聚散流沙 (電影《天行九歌之馭鼎九州》主題曲)

心有山河卷
明月照肝胆
挥毫间
问归途有多远
自古两难全
家国与红颜
徘徊来去之间
儿女情难圆
万里一骑漂泊尘缘浅
谈笑间语落如剑
斩断迷雾诡谲
只为苍生辩
谁能不问流年不去怀念
聚散流沙指间
荆棘乱谋略远
一计乾坤变
一生求不愧对苍天
不改平生愿
只一眼 不悔遇见
心有山河卷
明月照肝胆
挥毫间
问归途有多远
更多更详尽歌词 在
自古两难全
家国与红颜
徘徊来去之间
儿女情难圆
万里一骑漂泊尘缘浅
谈笑间语落如剑
斩断迷雾诡谲
只为苍生辩
谁能不问流年不去怀念
聚散流沙指间
荆棘乱谋略远
一计乾坤变
一生求不愧对苍天
不改平生愿
只一眼 不悔遇见
谁能不问流年不去怀念
聚散流沙指间
荆棘乱谋略远
一计乾坤变
一生求不愧对苍天
不改平生愿
只一眼 不悔遇见
只一眼 不悔遇见

Sable qui coule et qui se rassemble (Musique du film "Tianxing Jiuge - Dompter le chaudron céleste")

Mon cœur abrite des montagnes et des rivières
La lune éclaire mon courage
Je trace des lignes
Je me demande à quelle distance se trouve mon retour
Depuis l'antiquité, il est impossible d'avoir tout
La patrie et la beauté
Je suis partagé entre aller et venir
L'amour ne peut pas être réalisé
Un cavalier solitaire sur dix mille lieues, le destin est fragile
Je plaisante et mes paroles sont comme des épées
Je tranche la brume et la tromperie
Je me bats pour le peuple
Qui peut oublier le temps qui passe et ne pas se souvenir
Le sable qui coule et qui se rassemble est entre mes doigts
Les ronces sont en désordre, les stratégies sont lointaines
Un stratagème change le monde
Toute ma vie, je veux être digne du ciel
Je ne change pas mon désir
J'ai juste un regard, et je ne regrette pas de te rencontrer
Mon cœur abrite des montagnes et des rivières
La lune éclaire mon courage
Je trace des lignes
Je me demande à quelle distance se trouve mon retour
Pour plus de paroles détaillées, rendez-vous sur
Depuis l'antiquité, il est impossible d'avoir tout
La patrie et la beauté
Je suis partagé entre aller et venir
L'amour ne peut pas être réalisé
Un cavalier solitaire sur dix mille lieues, le destin est fragile
Je plaisante et mes paroles sont comme des épées
Je tranche la brume et la tromperie
Je me bats pour le peuple
Qui peut oublier le temps qui passe et ne pas se souvenir
Le sable qui coule et qui se rassemble est entre mes doigts
Les ronces sont en désordre, les stratégies sont lointaines
Un stratagème change le monde
Toute ma vie, je veux être digne du ciel
Je ne change pas mon désir
J'ai juste un regard, et je ne regrette pas de te rencontrer
Qui peut oublier le temps qui passe et ne pas se souvenir
Le sable qui coule et qui se rassemble est entre mes doigts
Les ronces sont en désordre, les stratégies sont lointaines
Un stratagème change le monde
Toute ma vie, je veux être digne du ciel
Je ne change pas mon désir
J'ai juste un regard, et je ne regrette pas de te rencontrer
J'ai juste un regard, et je ne regrette pas de te rencontrer