Текст и перевод песни 胡夏 - 脫離現實

脫離現實

胡夏

脱离现实

虽然相隔两地无法想见就见
我对妳的呵护再忙都不忽略
以为两个城市的距离多远
我们的思念就会有多猛烈

但妳无预警地说妳感到疲倦
每当需要依靠只有他在身边
原来一对恋人的距离多远
紧密的关系就多可能改变

深爱让人脱离现实
幻想幸福是很长的故事
忘了时空能让情感变质
嘴角的微笑碎成胸口的血丝

爱妳让我脱离现实
心都裂了还想温柔坚持
在我眼里爱是一个天使
不肯面对她也有残忍的本事

一直梦想盖个房子
星星当壁纸 月亮当摆饰
疯狂相拥温暖凝视
陪妳把日子过成美丽的诗

Отрыв от реальности

Ху Ша

Отрыв от реальности

Хоть мы и в разных городах, не можем видеться, когда захотим,
Моя забота о тебе не ослабевает, как бы я ни был занят.
Думал, чем больше расстояние между городами,
Тем сильнее будет наша тоска друг по другу.

Но ты неожиданно сказала, что устала,
Что, когда тебе нужна поддержка, рядом только он.
Вот оно как, чем больше расстояние между влюбленными,
Тем больше вероятность, что крепкие отношения изменятся.

Глубокая любовь заставляет отрываться от реальности,
Фантазии о счастье – это долгая история.
Я забыл, что время и расстояние могут изменить чувства,
Улыбка на губах разбилась осколками в груди.

Любовь к тебе заставляет меня отрываться от реальности,
Сердце разбито, но я всё ещё пытаюсь нежно держаться.
В моих глазах любовь – это ангел,
Но я не хочу признавать, что у неё тоже есть жестокая сторона.

Я всегда мечтал построить дом,
Где звёзды – обои, а луна – украшение.
Безумно обниматься, согревая друг друга взглядами,
И превратить наши дни в прекрасные стихи.