Текст и перевод песни 胡夏 - 花期

看窗外今夕的花多美麗
可想起那年我們的約定
你說等花香飄滿千萬里
我一定要回到舊地

多少次花期 問自己何從何去
我多怕你等到了白髮滿髻
就讓我抹去 你已老去的痕跡
就讓我陪你每一季

可是我直到花開到荼蘼
依然是一年一季遙無期
問回憶還有多少是為你
思念早已在空氣裡

多少次花期 問自己何從何去
我多怕你等到了白髮滿髻
就讓我可以 陪著你走遍四季
就讓我帶你看花期

多少次花期 多少次如悲如喜
鏡前的人等到了白髮滿髻
嘆時光如你 轉眼間一夜四季
一生能有幾次花期

何時是歸期 我多想問問自己
花香伴我朝朝夕夕

Посмотри в окно, как прекрасны цветы сегодня вечером
Но я думаю о нашем соглашении в том году
Вы сказали, что когда аромат цветов разносится на десятки миллионов миль
Я должен вернуться на старое место

Сколько раз вы спрашивали себя, куда пойти в период цветения?
Я боюсь, что ты подождешь, пока у тебя не появятся белые волосы и булочки
Просто позволь мне стереть следы твоей старости
Просто позволь мне сопровождать тебя каждый сезон

Но я не приступал к чаю, пока не распустились цветы
Впереди еще год, сезон, и конца ему не видно.
Спросите, сколько у вас воспоминаний
Мысли уже витают в воздухе

Сколько раз вы спрашивали себя, куда пойти в период цветения?
Я боюсь, что ты подождешь, пока у тебя не появятся белые волосы и булочки
Просто позволь мне сопровождать тебя в течение четырех сезонов
Позвольте мне показать вам период цветения

Сколько раз период цветения бывает таким же печальным, как и радостным
Человек перед зеркалом подождал, пока седые волосы не соберутся в пучки
Вздох, время похоже на тебя, четыре сезона за одну ночь в мгновение ока.
Сколько периодов цветения может быть за всю жизнь

Когда будет дата возвращения, я хочу спросить себя подробнее
Аромат цветов сопровождает меня днем и ночью