Текст и перевод песни 胡夏 - 还好有个你

还好有个你

寂寞像街灯 入夜就亮了
照进我心最冷 那部分
我像个路人 常和爱情擦身
谁愿意 停留片刻
我尽力呐喊着 等待回声
这空城 还有人
生命的不完整 等你吻合
我拒绝 遗憾
一定有个你 会在我身旁
非常懂得我 倾听我说话
当我快要放弃了 你反而紧紧抱着
有个人 爱我爱得很倔强
一定有个你 在这世界上
日夜提醒我 幸福的模样
我坚定地相信着 你也在某个地方
有个人 许下同个愿望

我尽力呐喊着 等待回声
这空城 还有人
生命的不完整 等你吻合
我拒绝 遗憾
一定有个你 会在我身旁
非常懂得我 倾听我说话
当我快要放弃了 你反而紧紧抱着
有个人 爱我爱得很倔强
一定有个你 在这世界上
日夜提醒我 幸福的模样
我坚定地相信着 你也在某个地方
有个人 许下同个愿望
一定有个你 在这世界上
日夜提醒我 幸福的模样
我坚定地相信着 你也在某个地方
有个人 许下同个愿望

К счастью, есть ты

Одиночество, как уличный фонарь, с наступлением ночи загорается,
Освещая в моем сердце самый холодный уголок.
Я словно прохожий, постоянно вижу любовь, но мы разминемся,
Кто захочет на мгновение остановиться?
Я изо всех сил кричу, ожидая ответа,
В этом пустом городе есть ещё кто-то?
Неполнота моей жизни ждёт, когда ты её дополнишь,
Я не приму сожалений.
Должна быть ты, та, что будет рядом,
Которая поймёт меня, будет слушать,
Когда я буду готова сдаться, ты крепко обнимешь,
Есть та, кто будет любить меня упрямо.
Должна быть ты в этом мире,
День и ночь напоминая мне, как выглядит счастье.
Я твёрдо верю, что ты тоже где-то есть,
И загадываешь то же желание.

Я изо всех сил кричу, ожидая ответа,
В этом пустом городе есть ещё кто-то?
Неполнота моей жизни ждёт, когда ты её дополнишь,
Я не приму сожалений.
Должна быть ты, та, что будет рядом,
Которая поймёт меня, будет слушать,
Когда я буду готова сдаться, ты крепко обнимешь,
Есть та, кто будет любить меня упрямо.
Должна быть ты в этом мире,
День и ночь напоминая мне, как выглядит счастье.
Я твёрдо верю, что ты тоже где-то есть,
И загадываешь то же желание.
Должна быть ты в этом мире,
День и ночь напоминая мне, как выглядит счастье.
Я твёрдо верю, что ты тоже где-то есть,
И загадываешь то же желание.