Текст и перевод песни 胡夏 - 過錯 - 電視劇《光芒》片尾曲
迷人的音符
穿堂而過
Les
notes
envoûtantes
traversent
la
pièce
千萬種孤獨
喃喃如哭
Des
milliers
de
solitudes
murmurent
comme
des
pleurs
平靜的海面
迷霧直敘平鋪
La
surface
calme
de
la
mer,
le
brouillard
s'étend
directement
et
uniformément
巨大而深深的虛無
Un
néant
immense
et
profond
動人的孤獨
平行錯落
La
solitude
touchante,
parallèle
et
décalée
兩顆星各自獨舞
偃旗息鼓
Deux
étoiles
dansent
seules,
battant
en
retraite
熱鬧的舞台
命運隨機劃出
La
scène
animée,
le
destin
trace
des
arcs
aléatoires
偶爾會交叉的弧
Ils
se
croisent
parfois
這麼多錯過在等我
Tant
de
manques
m'attendent
全世界最狼狽的那一個
Le
plus
misérable
de
tous
傷心的歌我不想聽
Je
ne
veux
pas
entendre
tes
chansons
tristes
討好的事我不會做
Je
ne
ferai
pas
de
choses
pour
te
plaire
別再借命運的手折磨我
Ne
me
torture
pas
avec
la
main
du
destin
所有的過錯都在我
Toutes
les
fautes
sont
miennes
全世界最卑微的那一個
Le
plus
humble
de
tous
反駁的話我不想說
Je
ne
veux
pas
dire
des
mots
pour
te
contredire
莫名的錯我都認了
J'assume
toutes
les
erreurs
inexplicables
別再用愛情的口吻捉弄我
Ne
te
moque
plus
de
moi
avec
des
paroles
d'amour
動人的孤獨
平行錯落
La
solitude
touchante,
parallèle
et
décalée
兩顆星各自獨舞
偃旗息鼓
Deux
étoiles
dansent
seules,
battant
en
retraite
熱鬧的舞台
命運隨機劃出
La
scène
animée,
le
destin
trace
des
arcs
aléatoires
偶爾會交叉的弧
Ils
se
croisent
parfois
這麼多錯過在等我
Tant
de
manques
m'attendent
全世界最狼狽的那一個
Le
plus
misérable
de
tous
傷心的歌我不想聽
Je
ne
veux
pas
entendre
tes
chansons
tristes
討好的事我不會做
Je
ne
ferai
pas
de
choses
pour
te
plaire
別再借命運的手折磨我
Ne
me
torture
pas
avec
la
main
du
destin
所有的過錯都在我
Toutes
les
fautes
sont
miennes
全世界最卑微的那一個
Le
plus
humble
de
tous
反駁的話我不想說
Je
ne
veux
pas
dire
des
mots
pour
te
contredire
莫名的錯我都認了
J'assume
toutes
les
erreurs
inexplicables
別再用愛情的口吻捉弄我
Ne
te
moque
plus
de
moi
avec
des
paroles
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.