Текст и перевод песни 胡夏 - 銀河照亮的花
开在心底里
Elle
s'ouvre
dans
mon
cœur
每一个盛夏
Chaque
été
一起躲雨的屋檐呐
Le
toit
sous
lequel
nous
nous
abritons
de
la
pluie,
tu
te
souviens
?
还记得吗
Tu
te
souviens
?
最好最疯狂的七月
Le
meilleur
et
le
plus
fou
de
juillet
最大声地唱
Chanter
à
tue-tête
什么都不怕
Ne
rien
craindre
期待着有那么一天
J'attends
qu'un
jour
奔天涯
On
parte
à
l'aventure
那就盛开吧
那就飞扬吧
Alors,
épanouis-toi,
alors,
vole
让各自的梦
迎着光发芽
Laisse
nos
rêves
germer
à
la
lumière
走出屋檐的春秋和冬夏
Sortons
du
toit,
les
printemps,
les
automnes
et
les
hivers
有笑也有泪
也留下伤疤
Il
y
a
des
rires,
des
larmes,
et
des
cicatrices
那就盛开吧
那就飞扬吧
Alors,
épanouis-toi,
alors,
vole
记得保管好
那一个盛夏
N'oublie
pas
de
garder
cet
été
银河照亮心里的那朵花
La
Voie
lactée
éclaire
la
fleur
qui
est
dans
mon
cœur
屋檐下的你
屋檐下的我
Toi
sous
le
toit,
moi
sous
le
toit
永远呐
Pour
toujours
银河点亮了一朵花
La
Voie
lactée
a
éclairé
une
fleur
开在心底里
Elle
s'ouvre
dans
mon
cœur
每一个盛夏
Chaque
été
一起躲雨的屋檐呐
Le
toit
sous
lequel
nous
nous
abritons
de
la
pluie,
tu
te
souviens
?
还记得吗
Tu
te
souviens
?
最好最疯狂的七月
Le
meilleur
et
le
plus
fou
de
juillet
最大声地唱
Chanter
à
tue-tête
什么都不怕
Ne
rien
craindre
期待着有那么一天
J'attends
qu'un
jour
奔天涯
On
parte
à
l'aventure
那就盛开吧
那就飞扬吧
Alors,
épanouis-toi,
alors,
vole
让各自的梦
迎着光发芽
Laisse
nos
rêves
germer
à
la
lumière
走出屋檐的春秋和冬夏
Sortons
du
toit,
les
printemps,
les
automnes
et
les
hivers
有笑也有泪
也留下伤疤
Il
y
a
des
rires,
des
larmes,
et
des
cicatrices
那就盛开吧
那就飞扬吧
Alors,
épanouis-toi,
alors,
vole
记得保管好
那一个盛夏
N'oublie
pas
de
garder
cet
été
银河照亮心里的那朵花
La
Voie
lactée
éclaire
la
fleur
qui
est
dans
mon
cœur
屋檐下的你
屋檐下的我
Toi
sous
le
toit,
moi
sous
le
toit
永远呐
Pour
toujours
银河照亮心里的那朵花
La
Voie
lactée
éclaire
la
fleur
qui
est
dans
mon
cœur
屋檐下的你
屋檐下的我
Toi
sous
le
toit,
moi
sous
le
toit
永远
Pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.