Текст и перевод песни 胡家誠 - 他

他

還不想被看穿
需要一個合理的說法
可也沒那麼簡單
愛是無法控制的事啊

標準的答案 感情裡從不存在
看見你我才明白

沒那麼痛 就這樣吧
如果你愛一個人你就愛他
把心裡的話 說出來吧
壞的回答 沒差
勇敢一點吧 不要錯過了他

還不想被看穿
需要一個合理的說法
可也沒那麼簡單
愛是無法控制的事啊

標準的答案 感情裡從不存在
看見你我才明白

沒那麼痛 就這樣吧
如果你愛一個人你就愛他
把心裡的話 說出來吧
壞的回答 沒差
勇敢一點吧
如果你愛一個人你就愛他
把心裡的話 說出來吧
壞的回答 沒差
勇敢一點吧 不要錯過了他
勇敢一點吧

願一生一無所缺 只缺眼淚
再不需要盲目地追

沒那麼痛 就這樣吧
如果你愛一個人你就愛他
把心裡的話 說出來吧
痛就痛吧 也沒差

痛就痛吧 就這樣吧
如果你愛一個人你就愛他
把心裡的話 說出來吧
痛就痛吧 也沒差
勇敢一點吧 不要錯過了他
勇敢一點吧 不要錯過
他

Он

Ещё не хочу, чтобы ты меня раскусила,
Нужен какой-то разумный предлог,
Но всё не так просто,
Ведь любовь — это то, что неподвластно контролю.

Стандартных ответов в любви не существует,
Увидев тебя, я это понял.

Не так уж и больно, пусть будет так,
Если ты любишь кого-то, просто люби,
Скажи, что у тебя на сердце,
Плохой ответ — неважно,
Будь смелее, не упусти её.

Ещё не хочу, чтобы ты меня раскусила,
Нужен какой-то разумный предлог,
Но всё не так просто,
Ведь любовь — это то, что неподвластно контролю.

Стандартных ответов в любви не существует,
Увидев тебя, я это понял.

Не так уж и больно, пусть будет так,
Если ты любишь кого-то, просто люби,
Скажи, что у тебя на сердце,
Плохой ответ — неважно,
Будь смелее,
Если ты любишь кого-то, просто люби,
Скажи, что у тебя на сердце,
Плохой ответ — неважно,
Будь смелее, не упусти её.
Будь смелее.

Желаю, чтобы в жизни мне всего хватало, кроме слёз,
Больше не нужно слепо гнаться.

Не так уж и больно, пусть будет так,
Если ты любишь кого-то, просто люби,
Скажи, что у тебя на сердце,
Боль так боль, неважно.

Боль так боль, пусть будет так,
Если ты любишь кого-то, просто люби,
Скажи, что у тебя на сердце,
Боль так боль, неважно.
Будь смелее, не упусти её.
Будь смелее, не упусти
её.