Текст и перевод песни 蕭亞軒 feat. 胡彥斌 - 進行式
聽起來都是些小事情
在生活中積累成情趣
Похоже,
что
мелочи
в
жизни
превращаются
в
удовольствие.
你的眼睛和你說話的語氣
催眠般
讓我目不轉睛
Твои
глаза
и
тон
твоей
речи
пристально
гипнотизируют
меня
對我來說都是大事情
隨著日子點滴成默契
Для
меня
все
это
очень
важно.
С
течением
времени
это
становится
молчаливым
пониманием.
你的舉手和你投足言語
催眠般
讓我目不轉睛
То,
как
вы
подняли
руку,
и
ваша
полная
речь
буквально
загипнотизировали
меня
因為遇見你那天起
生命開始更加有趣
Потому
что
жизнь
стала
интереснее
с
того
дня,
как
я
встретил
тебя
就連呼吸的氣體
都有幸福的動力
Даже
у
вдыхаемого
газа
есть
мотивация
быть
счастливым
因為我已經肯定
要的伴侶是你
Потому
что
я
уже
уверен,
что
партнер,
которого
я
хочу,
- это
ты
這決定應該叫愛情
Это
решение
следует
назвать
любовью
聽著時間的聲音
像一首旋律
是你和我寫的愛情主題曲
Слушать
звук
времени
- это
как
мелодия.
Это
песня
на
тему
любви,
написанная
тобой
и
мной.
看著時間的進行
像某種頻率
是你和我越來越好的相處的默契
Наблюдение
за
ходом
времени
с
определенной
периодичностью
- это
молчаливое
понимание
того,
что
мы
с
тобой
ладим
все
лучше
и
лучше.
聽著時間的聲音
像一首旋律
是你和我寫的愛情主題曲
Слушать
звук
времени
- это
как
мелодия.
Это
песня
на
тему
любви,
написанная
тобой
и
мной.
看著時間的進行
像某種頻率
是你和我越來越好的相處的默契
Наблюдение
за
ходом
времени
с
определенной
периодичностью
- это
молчаливое
понимание
того,
что
мы
с
тобой
ладим
все
лучше
и
лучше.
如果掉眼淚是被允許
都是因為快樂的關係
Если
позволены
слезы,
то
это
все
из-за
счастливых
отношений.
握著我的手你依戀的表情
總可以瓦解我保留的心
Держа
меня
за
руку,
ты
выражаешь
свою
привязанность,
которая
всегда
может
разрушить
мое
сдержанное
сердце.
有一種欲言又止的表情
都是因為感動的關係
Есть
такое
выражение,
которое
не
может
перестать
говорить,
потому
что
оно
тронуто.
握著你的手往前走去
我有種風雨無阻的決心
Держа
тебя
за
руку
и
идя
вперед,
я
полон
решимости
идти
в
любую
погоду.
因為遇見你那天起
生命開始更加有趣
Потому
что
жизнь
стала
интереснее
с
того
дня,
как
я
встретил
тебя
就連呼吸的氣體
都有幸福的動力
Даже
у
вдыхаемого
газа
есть
мотивация
быть
счастливым
因為我已經肯定
要的伴侶是你
Потому
что
я
уже
уверен,
что
партнер,
которого
я
хочу,
- это
ты
這決定應該叫愛情
Это
решение
следует
назвать
любовью
如果掉眼淚是被允許
都是因為快樂的關係
Если
позволены
слезы,
то
это
все
из-за
счастливых
отношений.
握著我的手你依戀的表情
總可以瓦解我保留的心
Держа
меня
за
руку,
ты
выражаешь
свою
привязанность,
которая
всегда
может
разрушить
мое
сдержанное
сердце.
有一種欲言又止的表情
都是因為感動的關係
Есть
такое
выражение,
которое
не
может
перестать
говорить,
потому
что
оно
тронуто.
握著你的手往前走去
我有種風雨無阻的決心
Держа
тебя
за
руку
и
идя
вперед,
я
полон
решимости
идти
в
любую
погоду.
如果掉眼淚是被允許
都是因為快樂的關係
Если
позволены
слезы,
то
это
все
из-за
счастливых
отношений.
握著我的手你依戀的表情
總可以瓦解我保留的心
Держа
меня
за
руку,
ты
выражаешь
свою
привязанность,
которая
всегда
может
разрушить
мое
сдержанное
сердце.
有一種欲言又止的表情
都是因為感動的關係
Есть
такое
выражение,
которое
не
может
перестать
говорить,
потому
что
оно
тронуто.
握著你的手往前走去
我有種風雨無阻的決心
Держа
тебя
за
руку
и
идя
вперед,
я
полон
решимости
идти
в
любую
погоду.
聽著時間的聲音
像一首旋律
是你和我寫的愛情主題曲
Слушать
звук
времени
- это
как
мелодия.
Это
песня
на
тему
любви,
написанная
тобой
и
мной.
看著時間的進行
像某種頻率
是你和我越來越好的相處的默契
Наблюдение
за
ходом
времени
с
определенной
периодичностью
- это
молчаливое
понимание
того,
что
мы
с
тобой
ладим
все
лучше
и
лучше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yan Bin Hu, Qian Yao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.