HELLO - 胡彥斌 перевод на английский

HELLO

如果我們愛的有錯
是我的不知所措
如果分開是最好的結果
受傷的痛都給我
怪我年輕時的懦弱
沒敢對你許下承諾
多少個夜被回憶折磨
多少次我沒懂得把握
我切斷了時間
我切斷了空間
我切斷了想念
一切卻無力改變
我切斷了月圓
心裡還有個缺
我切斷了心痛
酒精幫我助眠

Hello
Hello
Hello
告訴我過得好不好
Hello
Hello
Hello
我試過把你忘掉

我怎麼可能再愛上你
理性和感性 讓我自己不敢相信
分開後最多只是紅顏知己
好馬不吃回頭草
可我現在需要解藥
不知不覺我把你寫在歌裡
寫下的聲音是
心裡一遍又一遍的烙印
他們不知道你的姓名
每個人都說歌很好聽
那台寂寞鋼琴
只有我懂它的傷心
過去的美景
如今變的傷情
Hello
Hello
Hello
告訴我過得好不好
Hello
Hello
Hello
我試過把你忘掉
Hello
Hello
Hello
誰說相見不如懷念
Hello
Hello
Hello
我們也不是神仙

嘿喲相愛容易相處太難
一次次的爭吵像是過不去難關
在我的字典裡找不到對應的答案
哪裡有武林高手可以幫我解憂
朋友你借我一點溫柔 教我怎麼說出口
請你舉起的雙手
我請你喝一杯酒
酒醒以後寂寞還是要獨自承受
我是不是該低頭
還是長痛不如短痛的走
Hello
Hello
Hello
告訴我過得好不好
Hello
Hello
Hello
我試過把你忘掉

HELLO

If our love was wrong
It was my recklessness
If our seperation is the best ending
Let me bear all the hurt and pain
I blame my childish cowardice
For not daring to make a promise to you
I've been tortured by memories for countless nights
I've missed countless opportunities
I've cut off time
I've cut off space
I've cut off my longing
Yet nothing can change
I've cut off the full moon
But there's still a hole in my heart
I've cut off the heartache
Alcohol helps me sleep

Hello
Hello
Hello
Tell me, are you well?
Hello
Hello
Hello
I've tried to forget you

How could I possibly love you again?
Reason and emotion, they make me question myself
After our seperation, we're nothing more than acquaintances
A wise horse doesn't look back
But now I need an antidote
Unknowingly, I've written you into a song
The melody I've written
Is a brand that's been etched into my heart time and time again
They don't know your name
Everyone says the song is beautiful
That lonesome piano
Only I understand its sorrow
The beautiful memories of the past
Have turned into a heartbreak
Hello
Hello
Hello
Tell me, are you well?
Hello
Hello
Hello
I've tried to forget you
Hello
Hello
Hello
Who said seeing each other again couldn't be as good as the memories?
Hello
Hello
Hello
We're not immortals

Hey yo, falling in love is easy, getting along is hard
Fighting time and time again, it's like there's no way to get through this
I can't find the answers in my dictionary
Where can I find a martial arts master who can help me find my peace?
Friend, lend me some tenderness, teach me how to say it
Raise your hands
I'll buy you a drink
After the alcohol wears off, the loneliness will still be there
Should I lower my head?
Or should I cut the pain short and leave?
Hello
Hello
Hello
Tell me, are you well?
Hello
Hello
Hello
I've tried to forget you