HELLO - 胡彥斌 перевод на русский

HELLO

如果我們愛的有錯
是我的不知所措
如果分開是最好的結果
受傷的痛都給我
怪我年輕時的懦弱
沒敢對你許下承諾
多少個夜被回憶折磨
多少次我沒懂得把握
我切斷了時間
我切斷了空間
我切斷了想念
一切卻無力改變
我切斷了月圓
心裡還有個缺
我切斷了心痛
酒精幫我助眠

Hello
Hello
Hello
告訴我過得好不好
Hello
Hello
Hello
我試過把你忘掉

我怎麼可能再愛上你
理性和感性 讓我自己不敢相信
分開後最多只是紅顏知己
好馬不吃回頭草
可我現在需要解藥
不知不覺我把你寫在歌裡
寫下的聲音是
心裡一遍又一遍的烙印
他們不知道你的姓名
每個人都說歌很好聽
那台寂寞鋼琴
只有我懂它的傷心
過去的美景
如今變的傷情
Hello
Hello
Hello
告訴我過得好不好
Hello
Hello
Hello
我試過把你忘掉
Hello
Hello
Hello
誰說相見不如懷念
Hello
Hello
Hello
我們也不是神仙

嘿喲相愛容易相處太難
一次次的爭吵像是過不去難關
在我的字典裡找不到對應的答案
哪裡有武林高手可以幫我解憂
朋友你借我一點溫柔 教我怎麼說出口
請你舉起的雙手
我請你喝一杯酒
酒醒以後寂寞還是要獨自承受
我是不是該低頭
還是長痛不如短痛的走
Hello
Hello
Hello
告訴我過得好不好
Hello
Hello
Hello
我試過把你忘掉

ПРИВЕТ

Если наша любовь была ошибкой,
То это моя растерянность,
Если расставание – лучший исход,
Всю боль от ран возьму на себя.
Виновата моя юношеская робость,
Я не смог дать тебе обещание.
Сколько ночей меня мучили воспоминания,
Сколько раз я не смог воспользоваться моментом.
Я разорвал время,
Я разорвал пространство,
Я разорвал тоску,
Но всё это бессильно что-либо изменить.
Я разорвал полнолуние,
В сердце осталась пустота.
Я разорвал сердечную боль,
Алкоголь помогает мне уснуть.

Привет,
Привет,
Привет,
Скажи мне, как твои дела?
Привет,
Привет,
Привет,
Я пытался тебя забыть.

Как я мог снова в тебя влюбиться?
Разум и чувства – сам себе не верю.
После расставания мы могли бы быть просто друзьями,
Дважды в одну реку не входят,
Но сейчас мне нужно противоядие.
Незаметно для себя я написал о тебе песню,
Записанный голос – это
След в моём сердце, снова и снова.
Они не знают твоего имени,
Все говорят, что песня хорошая.
То одинокое пианино,
Только я понимаю его печаль.
Прежняя красота
Теперь стала раной.
Привет,
Привет,
Привет,
Скажи мне, как твои дела?
Привет,
Привет,
Привет,
Я пытался тебя забыть.
Привет,
Привет,
Привет,
Кто сказал, что лучше вспоминать, чем видеться?
Привет,
Привет,
Привет,
Мы ведь не боги.

Эй, любить легко, а вот уживаться сложно,
Бесконечные ссоры, как непреодолимые препятствия.
В моём словаре нет ответа на этот вопрос,
Где найти мастера боевых искусств, чтобы он помог мне развеять печаль?
Друг, одолжи мне немного нежности, научи меня, как это сказать.
Поднимите руки,
Я угощу вас выпивкой.
После того, как протрезвею, одиночество всё равно придётся переносить в одиночку.
Должен ли я склонить голову?
Или лучше горькое лекарство, чем долгая болезнь?
Привет,
Привет,
Привет,
Скажи мне, как твои дела?
Привет,
Привет,
Привет,
Я пытался тебя забыть.