Текст и перевод песни 胡彥斌 - 三对三

三对三

球场上 我是主将
非要分敌我双方
除非你有猛兽力量
才能和我实力相当
三对三 犀利目光
挑逗你 投球欲望
别那么容易上当
要总是虚步待走
Oh oh传球是动静双修
Oh oh队友间太多漏洞
Oh oh篮球是团队运动
小心被对手操纵
Oh oh防守在内线防守
Oh oh要出手让你远投
Oh oh假动作面前晃过
Wu wu yeah yeah
三对三的篮球 竟出的自由
有本事在我面前 傲慢的比出v指头
新手到旁边拣球
美女都为我加油
最后三秒球 转身投进制胜这一球

球场上 我是主将
非要分敌我双方
除非你有猛兽力量
才能和我实力相当
三对三 犀利目光
挑逗你 投球欲望
别那么容易上当
要总是虚步待走
Oh oh传球是动静双修
Oh oh队友间太多漏洞
Oh oh篮球是团队运动
小心被对手操纵
Oh oh防守在内线防守
Oh oh要出手让你远投
Oh oh假动作面前晃过
Wu wu yeah yeah
三对三的篮球 竟出的自由
有本事在我面前 傲慢的比出v指头
新手到旁边拣球
美女都为我加油
最后三秒球 转身投进制胜这一球
经验不够 就别出手
一身力气只是空有
让你猜测不透 让你猜个够
三对三的篮球 竟出的自由
有本事在我面前 傲慢的比出v指头
新手到旁边拣球
美女都为我加油
最后三秒球 转身投进制胜这一球

Trois contre Trois

Sur le terrain, je suis le capitaine
Il faut absolument diviser en ennemis et alliés
Sauf si tu as la force d'une bête sauvage
Alors tu pourras me tenir tête
Trois contre Trois, regard perçant
Je te provoque, ton envie de tirer
Ne te laisse pas avoir si facilement
Il faut toujours être sur tes gardes
Oh oh La passe est un mélange de mouvement et de calme
Oh oh Il y a trop de failles entre les coéquipiers
Oh oh Le basket est un sport d'équipe
Attention à ne pas être manipulé par l'adversaire
Oh oh La défense, c'est la défense de la ligne intérieure
Oh oh Il faut tirer, te faire tirer de loin
Oh oh Passe devant moi avec des faux mouvements
Wu wu yeah yeah
Le basket trois contre trois, la liberté qu'il offre
Si tu en as le courage, fais-moi un V arrogant devant moi
Les débutants vont ramasser le ballon sur le côté
Les filles m'encouragent
Les trois dernières secondes, je me retourne et je marque le panier décisif

Sur le terrain, je suis le capitaine
Il faut absolument diviser en ennemis et alliés
Sauf si tu as la force d'une bête sauvage
Alors tu pourras me tenir tête
Trois contre Trois, regard perçant
Je te provoque, ton envie de tirer
Ne te laisse pas avoir si facilement
Il faut toujours être sur tes gardes
Oh oh La passe est un mélange de mouvement et de calme
Oh oh Il y a trop de failles entre les coéquipiers
Oh oh Le basket est un sport d'équipe
Attention à ne pas être manipulé par l'adversaire
Oh oh La défense, c'est la défense de la ligne intérieure
Oh oh Il faut tirer, te faire tirer de loin
Oh oh Passe devant moi avec des faux mouvements
Wu wu yeah yeah
Le basket trois contre trois, la liberté qu'il offre
Si tu en as le courage, fais-moi un V arrogant devant moi
Les débutants vont ramasser le ballon sur le côté
Les filles m'encouragent
Les trois dernières secondes, je me retourne et je marque le panier décisif
Pas assez d'expérience, alors ne tire pas
Toute cette force est inutile
Te faire deviner, te faire deviner à fond
Le basket trois contre trois, la liberté qu'il offre
Si tu en as le courage, fais-moi un V arrogant devant moi
Les débutants vont ramasser le ballon sur le côté
Les filles m'encouragent
Les trois dernières secondes, je me retourne et je marque le panier décisif