Текст и перевод песни 胡彥斌 - 你这么晚了还没睡
你这么晚了还没睡
You
are
still
awake
so
late
是不是想你的三围
Are
you
thinking
about
your
curves
其实你的身材曲线条已经够美
Actually,
your
body
is
already
beautiful
可是你还是要减肥
But
you
still
want
to
lose
weight
别把自己弄得太劳累（别太劳累）
Don't
work
yourself
too
hard
(Don't
work
too
hard)
我帮你买的那
I
bought
you
保美方憔悴
Beauty
fatigue
care
会让你变得今年20明年18岁
It
will
make
you
look
20
this
year
and
18
next
year
Oh
pretty
girl
Oh
pretty
girl
I'm
falling
in
love
with
u
I'm
falling
in
love
with
you
Oh
pretty
girl
Oh
pretty
girl
你愿不愿意一辈子让我来陪
Are
you
willing
to
let
me
stay
with
you
for
the
rest
of
your
life?
分担忧愁
Sharing
your
worries
消除你的疲惫
Dispelling
your
fatigue
你愿不愿意
Are
you
willing
to
一辈子和我想随
Do
as
I
say
for
the
rest
of
your
life?
虽然我不敢保证
Although
I
can't
guarantee
做到最完美
To
be
perfect
至少跟我在的时候
At
least
when
you
are
with
me
不会让你受累让你吃亏
I
won't
let
you
suffer
or
lose
out
一定会让你有滋有味
I
will
definitely
make
you
feel
good
让你觉得无怨无悔
Make
you
feel
no
regrets
你愿不愿意
Are
you
willing
to
一辈子让我来陪
Let
me
stay
with
you
for
the
rest
of
your
life?
分享你的喜悦
Share
your
joy
分享你的妩媚
Share
your
charm
不会让你受累
I
won't
make
you
suffer
不会让你吃亏
I
won't
make
you
lose
out
我会做的出类拔萃
pretty
girl
I
will
do
my
best
pretty
girl
你这么晚还没睡
You
are
still
awake
so
late
你有些事能推则推
Some
things
you
can
put
off,
put
off
别太认真太追求完美
Don't
be
too
serious,
too
perfect
这么晚了还在背
So
late
at
night
and
still
studying
我帮你买的那
I
bought
you
法兰西的话梅
French
preserved
plums
不知道是不是合你的口味
I
don't
know
if
they
are
to
your
taste
如果你在闷的时候
If
you
are
sad
好让你润润你的嘴
Let
them
moisturize
your
mouth
Oh
pretty
girl
Oh
pretty
girl
你愿不愿意一辈子让我来陪
Are
you
willing
to
let
me
stay
with
you
for
the
rest
of
your
life?
分担忧愁
Sharing
your
worries
消除你的疲惫
Dispelling
your
fatigue
你愿不愿意
Are
you
willing
to
一辈子和我想随
Do
as
I
say
for
the
rest
of
your
life?
虽然我不敢保证
Although
I
can't
guarantee
做到最完美
To
be
perfect
至少跟我在的时候
At
least
when
you
are
with
me
不会让你受累让你吃亏
I
won't
let
you
suffer
or
lose
out
一定会让你有滋有味
I
will
definitely
make
you
feel
good
让你觉得无怨无悔
Make
you
feel
no
regrets
你愿不愿意
Are
you
willing
to
一辈子让我来陪
Let
me
stay
with
you
for
the
rest
of
your
life?
分享你的喜悦
Share
your
joy
分享你的妩媚
Share
your
charm
不会让你受累
I
won't
make
you
suffer
不会让你吃亏
I
won't
make
you
lose
out
我会做的出类拔萃pretty
girl
I
will
do
my
best
pretty
girl
Oh
pretty
girl
Oh
pretty
girl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.