Текст и перевод песни 胡彥斌 - 原來你什麼都不想要 (Live)

原來你什麼都不想要 (Live)

我知道这样不好
也知道你的爱只能那么少
我只有不停地要
要到你想逃
泪湿的枕头晒干就好
眼泪在你的心里只是无理取闹
以为在你身后
是我我一辈子的骄傲
原来你什么都不想要
我不要你的呵护 你的玫瑰
只要你好好久久爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
哪个女人对爱不自私不奢望
我不要你的承诺 不要你的永远
只要你真真切切爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
最怕你把沉默 当做对我的回答
我知道这样不好
也知道你的爱只能那么少
我只有不停地要
要到你想逃
泪湿的枕头晒干就好
眼泪在你的心里只是无理取闹
以为在你身后
是我我一辈子的骄傲
原来你什么都不想要
我不要你的呵护 你的玫瑰
只要你好好久久爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
哪个女人对爱不自私不奢望
我不要你的承诺 不要你的永远
只要你真真切切爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
最怕你把沉默 当做对我的回答
我不要你的承诺 不要你的永远
只要你好好久久爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
哪个女人对爱不自私不奢望
我不要你的承诺 不要你的永远
只要你真真切切爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
最怕你把沉默 当做对我的回答
原来你什么都不想要

Tu ne voulais rien (Live)

Je sais que ce n'est pas bien
Je sais aussi que ton amour ne peut être que si peu
Je ne peux que continuer à demander
Demander jusqu'à ce que tu veuilles t'enfuir
L'oreiller humide de larmes sèchera bien
Les larmes dans ton cœur ne sont que des caprices
Je pensais qu'être derrière toi
Serait ma fierté pour toujours
Tu ne voulais rien
Je ne veux pas de tes soins, de tes roses
Je veux juste que tu m'aimes bien et longtemps une fois
Même si c'est de la vanité ou de l'avidité
Quelle femme n'est pas égoïste et ne nourrit pas d'aspirations envers l'amour
Je ne veux pas de tes promesses, je ne veux pas de ton éternel
Je veux juste que tu m'aimes vraiment une fois
Même si c'est de la vanité ou de l'avidité
J'ai le plus peur que tu considères le silence comme une réponse à mon égard
Je sais que ce n'est pas bien
Je sais aussi que ton amour ne peut être que si peu
Je ne peux que continuer à demander
Demander jusqu'à ce que tu veuilles t'enfuir
L'oreiller humide de larmes sèchera bien
Les larmes dans ton cœur ne sont que des caprices
Je pensais qu'être derrière toi
Serait ma fierté pour toujours
Tu ne voulais rien
Je ne veux pas de tes soins, de tes roses
Je veux juste que tu m'aimes bien et longtemps une fois
Même si c'est de la vanité ou de l'avidité
Quelle femme n'est pas égoïste et ne nourrit pas d'aspirations envers l'amour
Je ne veux pas de tes promesses, je ne veux pas de ton éternel
Je veux juste que tu m'aimes vraiment une fois
Même si c'est de la vanité ou de l'avidité
J'ai le plus peur que tu considères le silence comme une réponse à mon égard
Je ne veux pas de tes promesses, je ne veux pas de ton éternel
Je veux juste que tu m'aimes bien et longtemps une fois
Même si c'est de la vanité ou de l'avidité
Quelle femme n'est pas égoïste et ne nourrit pas d'aspirations envers l'amour
Je ne veux pas de tes promesses, je ne veux pas de ton éternel
Je veux juste que tu m'aimes vraiment une fois
Même si c'est de la vanité ou de l'avidité
J'ai le plus peur que tu considères le silence comme une réponse à mon égard
Tu ne voulais rien