原來你什麼都不想要 (Live) - 胡彥斌 перевод на русский

原來你什麼都不想要 (Live)

我知道这样不好
也知道你的爱只能那么少
我只有不停地要
要到你想逃
泪湿的枕头晒干就好
眼泪在你的心里只是无理取闹
以为在你身后
是我我一辈子的骄傲
原来你什么都不想要
我不要你的呵护 你的玫瑰
只要你好好久久爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
哪个女人对爱不自私不奢望
我不要你的承诺 不要你的永远
只要你真真切切爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
最怕你把沉默 当做对我的回答
我知道这样不好
也知道你的爱只能那么少
我只有不停地要
要到你想逃
泪湿的枕头晒干就好
眼泪在你的心里只是无理取闹
以为在你身后
是我我一辈子的骄傲
原来你什么都不想要
我不要你的呵护 你的玫瑰
只要你好好久久爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
哪个女人对爱不自私不奢望
我不要你的承诺 不要你的永远
只要你真真切切爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
最怕你把沉默 当做对我的回答
我不要你的承诺 不要你的永远
只要你好好久久爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
哪个女人对爱不自私不奢望
我不要你的承诺 不要你的永远
只要你真真切切爱我一遍
就算虚荣也好 贪心也好
最怕你把沉默 当做对我的回答
原来你什么都不想要

Оказывается, тебе ничего не нужно (Live)

Я знаю, так неправильно,
И знаю, твоя любовь так мала,
А я всё прошу, прошу,
Пока ты не захочешь сбежать.
Мокрую от слёз подушку можно высушить,
А слёзы в твоём сердце — лишь каприз.
Я думал, что быть рядом с тобой —
Моя гордость на всю жизнь.
Оказывается, тебе ничего не нужно.
Мне не нужна твоя забота, твои розы,
Мне нужно лишь, чтобы ты по-настоящему, долго любил меня,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Какая женщина в любви не эгоистична, не мечтательна?
Мне не нужны твои обещания, не нужна твоя вечность,
Мне нужно лишь, чтобы ты по-настоящему любил меня,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Больше всего я боюсь твоего молчания в ответ.
Я знаю, так неправильно,
И знаю, твоя любовь так мала,
А я всё прошу, прошу,
Пока ты не захочешь сбежать.
Мокрую от слёз подушку можно высушить,
А слёзы в твоём сердце — лишь каприз.
Я думал, что быть рядом с тобой —
Моя гордость на всю жизнь.
Оказывается, тебе ничего не нужно.
Мне не нужна твоя забота, твои розы,
Мне нужно лишь, чтобы ты по-настоящему, долго любил меня,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Какая женщина в любви не эгоистична, не мечтательна?
Мне не нужны твои обещания, не нужна твоя вечность,
Мне нужно лишь, чтобы ты по-настоящему любил меня,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Больше всего я боюсь твоего молчания в ответ.
Мне не нужны твои обещания, не нужна твоя вечность,
Мне нужно лишь, чтобы ты по-настоящему, долго любил меня,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Какая женщина в любви не эгоистична, не мечтательна?
Мне не нужны твои обещания, не нужна твоя вечность,
Мне нужно лишь, чтобы ты по-настоящему любил меня,
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Больше всего я боюсь твоего молчания в ответ.
Оказывается, тебе ничего не нужно.