Текст и перевод песни 胡彥斌 - 天若有情

天若有情

感觉到是你
梦中为我难过
不要再问为何是我
若不是因你
如此的执着
奴家甘愿
淡妆素裹
为什么
你又不睬我
I dont know该怎么说

莫问我
女儿心事也多
没看见眼神里
含情脉脉
不是输不起寂寞
怕冷落
怕是怕你后悔爱错
不用再想着为我做什么
若是你问起
也不说

短暂的化境
长年不肯清醒
不要再问
天若有情
难得去系铃
何必去解铃
奴家感叹
不虚此行
为什么
你又不睬我
I dont know该怎么说
莫问我
女儿心事也多
此刻心情却换来你沉默
不是输不起结果
怕蹉跎
怕是怕你后悔爱错
不用再想着为我付出什么
若是你问起
也不说
Do you want to know
Baby
Finally oh！yes
I can know不用掖着衣袖还有握着双手
总是低藏着头
不用慌然失措胡思乱想徘徊停留

不是输不起结果
怕蹉跎
怕是怕你后悔爱错
不用再想着为我付出什么
若是你问起
也不说

If There Is Love

Sensing you
Who's upset for me in the dream
Don't ask why it's me
If it's not because of you
Such persistence
I'm willing
A plain face, simple makeup
Why
Do you ignore me
I dont know what to say

Don't ask me
A girl has her feelings too
Didn't you see the eyes
Full of love
It's not that I can't bear loneliness
Fear of being left out
I'm afraid you'll regret loving the wrong person
Don't think about doing anything for me
If you ask me
I won't say

A short-lived fairyland
Unwilling to wake up for years
Don't ask anymore
If there is love
It's hard to ring the bell
Why bother untying the bell
My feelings
It's worth it
Why
Do you ignore me
I dont know what to say
Don't ask me
A girl has her feelings too
Now my feelings are met with your silence
It's not that I can't afford the results
I'm afraid of wasting time
I'm afraid you'll regret loving the wrong person
Don't think about giving me anything anymore
If you ask me
I won't say
Do you want to know
Baby
Finally oh！yes
I can know, no need to hide your sleeves or hold your hands
Always keeping your head down
No need to be flustered and overthinking things

It's not that I can't afford the results
I'm afraid of wasting time
I'm afraid you'll regret loving the wrong person
Don't think about giving me anything anymore
If you ask me
I won't say