Текст и перевод песни 胡彥斌 - 婚禮進行曲

婚禮進行曲

所有故事停止撕開了幸福偽裝
雙手在我耳邊頭又在不停搖晃
我被俘虜多年 且愛上的是上當
謝謝妳讓我成長 我最愛的姑娘

妳的真實謊言把我 攔在城外
我只能雙手放開無奈 無奈
把最後的疼愛 做成了西裝
拱手讓它穿在了別人身上

噹噹噹噹 噹噹噹噹
這婚禮怎麼那麼悲傷
我流著淚雙手使勁鼓掌
噹噹噹噹 噹噹噹噹
我聽到愛情鐘聲在響
一杯又一杯喝醉了
我才會變得高尚

昨天晚上妳緊靠在我胸膛
對我說你最勇敢你最棒
今天妳卻挽著 別人的臂膀
走上了人生的紅毯殿堂

噹噹噹噹 噹噹噹噹
這婚禮怎麼那麼悲傷
我流著淚雙手使勁鼓掌
噹噹噹噹 噹噹噹噹
我聽到愛情鐘聲在響
一杯又一杯喝醉了
我才會變得高尚

噹噹噹噹 噹噹噹噹
這婚禮怎麼那麼悲傷
我流著淚雙手使勁鼓掌
噹噹噹噹 噹噹噹噹
我聽到愛情鐘聲在響
一杯又一杯喝醉了
我才會變得高尚

Wedding March

All the stories stop, tearing the disguise of happiness apart
Your hands by my ears and head keep on shaking
I've been a prisoner for years, and I fell in love with a deception
Thank you for letting me grow, my most beloved girl

Your real lies keep me outside the city wall
I can only let go of my hands in helplessness
I made my last love into a suit
And put it on someone else with my own hands

Ding-a-ling, ding-a-ling
Why is this wedding so sad?
I clap my hands with tears in my eyes
Ding-a-ling, ding-a-ling
I hear the wedding bells ringing
Drink one cup after another until I'm drunk
Only then will I become noble

Last night you were close to my chest
Telling me you were the bravest and the best
But today you are holding someone else's arm
Walking into the palace of life's red carpet

Ding-a-ling, ding-a-ling
Why is this wedding so sad?
I clap my hands with tears in my eyes
Ding-a-ling, ding-a-ling
I hear the wedding bells ringing
Drink one cup after another until I'm drunk
Only then will I become noble

Ding-a-ling, ding-a-ling
Why is this wedding so sad?
I clap my hands with tears in my eyes
Ding-a-ling, ding-a-ling
I hear the wedding bells ringing
Drink one cup after another until I'm drunk
Only then will I become noble