Текст и перевод песни 胡彥斌 - 已讀不回

已讀不回

你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是哄哄我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
我的热情似火
防火墙已被攻破
我已经无法逃脱
怎么忍心怪你犯了错
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是逗逗我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
坠入爱情漩涡
夜空已被你划破
我的心无法着落
是我宠你让你犯了错
像在宇宙里探索
未知的讯息太多
你有话从来不直说
还让我不要想太多
是不是拍拖 算不算太作
别再耍小聪明拜托
关于流言蜚语假装坦然自若
想给个机会让你从头来过
不要把面子撕破
希望你还会认错
我也怕爱太过 把答案猜错
I fall in love
I fall in love
夜深人静的寂寞独自面对
I'm dreaming dreams like I'm loving you and more
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是哄哄我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
我的热情似火
防火墙已被攻破
我已经无法逃脱
怎么忍心怪你犯了错
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是逗逗我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
坠入爱情漩涡
夜空已被你划破
我的心无法着落
是我宠你让你犯了错
从不想让你为谁改变
你教会了我视而不见
看着旧照片 一切都在变
疼爱应该放手让你去冒险
你不再需要谁给的温柔
没有人能把你占有
是不是保持距离
才会让你有安全感
是不是全情投入
才会让你有成就感
害怕顺其自然留有遗憾曲终人散
你的未来与我无关
无关就无关 曲终就人散
谈平凡 谈浪漫 成全比爱你更难
取关就取关 好聚也好散
谈悲欢 谈不甘
不再拥有我的温暖
如果爱情可以直言不讳
又何必 卑微于已读不回
如果爱情可以势均力敌
又何必 结局于扑朔迷离
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是哄哄我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
我的热情似火
防火墙已被攻破
我已经无法逃脱
怎么忍心怪你犯了错
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是逗逗我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
坠入爱情漩涡
夜空已被你划破
我的心无法着落
是我宠你让你犯了错
你叫我达琳
你是我哈尼
你叫我达琳
你是我哈尼
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是逗逗我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
坠入爱情漩涡
夜空已被你划破
我的心无法着落
是我宠你让你犯了错

Left on Read

You call me darlin', darlin', darlin', darlin'
Are you just trying to coax me?
You're my honey, honey, honey, honey
My passion burns like wildfire
My firewall has been breached
I can't escape anymore
How can I bear to blame you for your mistakes?
You call me darlin', darlin', darlin', darlin'
Are you just teasing me?
You're my honey, honey, honey, honey
I've fallen into the whirlpool of love
You've torn a hole in the night sky
My heart can't find a resting place
It's me spoiling you that's made you make mistakes
Like exploring in space
There's so much unknown information
You never say what's on your mind
And you tell me not to think too much
Is it too much to ask for a relationship?
Please stop being so clever
Pretending to be indifferent to the rumors and gossip
I want to give you a chance to start over
Let's not tear each other apart
I hope you'll apologize
I'm also afraid of loving too much and making the wrong choice
I fall in love
I fall in love
Facing the loneliness in the dead of night
I'm dreaming dreams like I'm loving you and more
You call me darlin', darlin', darlin', darlin'
Are you just trying to coax me?
You're my honey, honey, honey, honey
My passion burns like wildfire
My firewall has been breached
I can't escape anymore
How can I bear to blame you for your mistakes?
You call me darlin', darlin', darlin', darlin'
Are you just teasing me?
You're my honey, honey, honey, honey
I've fallen into the whirlpool of love
You've torn a hole in the night sky
My heart can't find a resting place
It's me spoiling you that's made you make mistakes
I never wanted you to change for anyone
You've taught me to turn a blind eye
Looking at old photos, everything's changed
Love should be about letting go and letting you take risks
You don't need anyone's affection anymore
No one can possess you
Do I need to keep my distance
To make you feel safe?
Do I need to give myself completely
To make you feel fulfilled?
I'm afraid that if I let things happen naturally, I'll have regrets later
Your future doesn't concern me
If it doesn't concern me, then let it go
Talking about the mundane, talking about romance, it's harder to let go than to love you
Unfollow me, let's part ways peacefully
Talking about sorrow, talking about resentment
You no longer have my warmth
If love could be spoken openly
Why would I have to endure being left on read?
If love could be an equal partnership
Why would it have to end in confusion?
You call me darlin', darlin', darlin', darlin'
Are you just trying to coax me?
You're my honey, honey, honey, honey
My passion burns like wildfire
My firewall has been breached
I can't escape anymore
How can I bear to blame you for your mistakes?
You call me darlin', darlin', darlin', darlin'
Are you just teasing me?
You're my honey, honey, honey, honey
I've fallen into the whirlpool of love
You've torn a hole in the night sky
My heart can't find a resting place
It's me spoiling you that's made you make mistakes
You call me darlin'
You're my honey
You call me darlin'
You're my honey
You call me darlin', darlin', darlin', darlin'
Are you just teasing me?
You're my honey, honey, honey, honey
I've fallen into the whirlpool of love
You've torn a hole in the night sky
My heart can't find a resting place
It's me spoiling you that's made you make mistakes