Текст и перевод песни 胡彥斌 - 已讀不回

已讀不回

你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是哄哄我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
我的热情似火
防火墙已被攻破
我已经无法逃脱
怎么忍心怪你犯了错
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是逗逗我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
坠入爱情漩涡
夜空已被你划破
我的心无法着落
是我宠你让你犯了错
像在宇宙里探索
未知的讯息太多
你有话从来不直说
还让我不要想太多
是不是拍拖 算不算太作
别再耍小聪明拜托
关于流言蜚语假装坦然自若
想给个机会让你从头来过
不要把面子撕破
希望你还会认错
我也怕爱太过 把答案猜错
I fall in love
I fall in love
夜深人静的寂寞独自面对
I'm dreaming dreams like I'm loving you and more
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是哄哄我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
我的热情似火
防火墙已被攻破
我已经无法逃脱
怎么忍心怪你犯了错
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是逗逗我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
坠入爱情漩涡
夜空已被你划破
我的心无法着落
是我宠你让你犯了错
从不想让你为谁改变
你教会了我视而不见
看着旧照片 一切都在变
疼爱应该放手让你去冒险
你不再需要谁给的温柔
没有人能把你占有
是不是保持距离
才会让你有安全感
是不是全情投入
才会让你有成就感
害怕顺其自然留有遗憾曲终人散
你的未来与我无关
无关就无关 曲终就人散
谈平凡 谈浪漫 成全比爱你更难
取关就取关 好聚也好散
谈悲欢 谈不甘
不再拥有我的温暖
如果爱情可以直言不讳
又何必 卑微于已读不回
如果爱情可以势均力敌
又何必 结局于扑朔迷离
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是哄哄我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
我的热情似火
防火墙已被攻破
我已经无法逃脱
怎么忍心怪你犯了错
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是逗逗我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
坠入爱情漩涡
夜空已被你划破
我的心无法着落
是我宠你让你犯了错
你叫我达琳
你是我哈尼
你叫我达琳
你是我哈尼
你叫我达琳达琳达琳达琳
是不是逗逗我
你是我哈尼哈尼哈尼哈尼
坠入爱情漩涡
夜空已被你划破
我的心无法着落
是我宠你让你犯了错

Прочитано, но без ответа

Ты зовешь меня дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Просто чтобы утешить?
Ты зовешь меня милый, милый, милый, милый
Моя страсть как огонь,
Брандмауэр уже пробит,
Мне уже не убежать.
Как могу винить тебя за ошибку?
Ты зовешь меня дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Просто чтобы подразнить?
Ты зовешь меня милый, милый, милый, милый
Падаю в водоворот любви,
Ночное небо тобой разорвано,
Мое сердце не находит покоя.
Это я избаловал тебя, позволив ошибиться.
Как будто в космосе исследую,
Слишком много неизвестных сообщений.
Ты никогда не говоришь прямо,
И просишь меня не думать слишком много.
Это свидание или просто игра?
Перестань хитрить, прошу.
О сплетнях делаешь вид, что тебе все равно.
Хочу дать тебе шанс начать все сначала,
Не рвать отношения.
Надеюсь, ты еще признаешь свою ошибку.
Я тоже боюсь, что люблю слишком сильно и ошибаюсь в ответе.
Я влюблен
Я влюблен
Ночное одиночество встречаю один.
Я вижу сны, как будто люблю тебя еще сильнее.
Ты зовешь меня дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Просто чтобы утешить?
Ты зовешь меня милый, милый, милый, милый
Моя страсть как огонь,
Брандмауэр уже пробит,
Мне уже не убежать.
Как могу винить тебя за ошибку?
Ты зовешь меня дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Просто чтобы подразнить?
Ты зовешь меня милый, милый, милый, милый
Падаю в водоворот любви,
Ночное небо тобой разорвано,
Мое сердце не находит покоя.
Это я избаловал тебя, позволив ошибиться.
Никогда не хотел, чтобы ты менялась ради кого-то,
Ты научила меня смотреть сквозь пальцы.
Смотрю на старые фото, все меняется.
Любовь должна отпустить тебя на приключения.
Тебе больше не нужна ничья нежность,
Никто не может тебя удержать.
Может, нужно держать дистанцию,
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности?
Может, нужно полностью отдаться,
Чтобы ты чувствовала себя успешной?
Боюсь, что, пустив все на самотек, останутся сожаления, и все закончится.
Твое будущее не имеет ко мне отношения.
Не имеет отношения, так не имеет, конец, так конец.
Говорить о простом, говорить о романтике, отпустить тебя сложнее, чем любить.
Отписаться, так отписаться, хорошее начало и хороший конец.
Говорить о радости, говорить о нежелании,
Больше не чувствовать моего тепла.
Если бы в любви можно было говорить прямо,
Зачем унижаться, видя "прочитано, но без ответа".
Если бы в любви можно было быть на равных,
Зачем заканчивать все так запутанно.
Ты зовешь меня дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Просто чтобы утешить?
Ты зовешь меня милый, милый, милый, милый
Моя страсть как огонь,
Брандмауэр уже пробит,
Мне уже не убежать.
Как могу винить тебя за ошибку?
Ты зовешь меня дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Просто чтобы подразнить?
Ты зовешь меня милый, милый, милый, милый
Падаю в водоворот любви,
Ночное небо тобой разорвано,
Мое сердце не находит покоя.
Это я избаловал тебя, позволив ошибиться.
Ты зовешь меня дорогая
Ты зовешь меня милый
Ты зовешь меня дорогая
Ты зовешь меня милый
Ты зовешь меня дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Просто чтобы подразнить?
Ты зовешь меня милый, милый, милый, милый
Падаю в водоворот любви,
Ночное небо тобой разорвано,
Мое сердце не находит покоя.
Это я избаловал тебя, позволив ошибиться.