Текст и перевод песни 胡彥斌 - 爱我的就拍拍手

爱我的就拍拍手

看看看左邊 新聞每天都在報導
好的壞的評論 你何必被它困擾
看看看右邊 太多的事沒完沒了
不想急於求成 更不想浪費人生
有哭有鬧有淚有笑
關於愛的問題尖深
沒有你 我的生活不夠完整
夢想需要被現實
接受一次又一次的拷問
來不及思考 就來不及思考
先給個答非所問

愛我的就拍拍手
懂我的就點點頭
跟上我的節奏
這個tempo
這個flow
愛我的就拍拍手
掌聲代表了所有
用最真實的感受
撕破你的喉嚨

愛我的就拍拍手
懂我的就點點頭
跟上我的節奏
這個tempo
這個flow
愛我的就拍拍手
掌聲代表了所有
用最真實的感受
撕破你的喉嚨

看看看左邊 新聞每天都在報導
好的壞的評論 你何必被它困擾
看看看右邊 太多的事沒完沒了
不想急於求成 更不想浪費人生

有哭有鬧有淚有笑
關於愛的問題尖深
沒有你我的生活不夠完整
夢想需要被現實
接受一次又一次的拷問
來不及思考 就來不及思考
先給個答非所問

愛我的就拍拍手
懂我的就點點頭
跟上我的節奏
這個tempo
這個flow
愛我的就拍拍手
掌聲代表了所有
用最真實的感受
撕破你的喉嚨

愛我的就拍拍手
懂我的就點點頭
跟上我的節奏
這個tempo
這個flow
愛我的就拍拍手
掌聲代表了所有
用最真實的感受
撕破你的喉嚨

愛我的就拍拍手
愛我的就拍拍手
愛我的就拍拍手
愛我的就拍拍手
愛我的就拍拍手
愛我的就拍拍手
跟著這個節奏

跟著這個節奏

Applaudissez si vous m'aimez

Regarde à gauche, les nouvelles rapportent chaque jour
Des critiques bonnes ou mauvaises, pourquoi te laisserais-tu tourmenter par elles ?
Regarde à droite, tellement de choses n'en finissent pas
Je ne veux pas me précipiter, ni gaspiller ma vie
Il y a des pleurs, des cris, des larmes et des rires
La question de l'amour est profonde
Sans toi, ma vie n'est pas complète
Le rêve a besoin d'être confronté à la réalité
Acceptant les interrogations encore et encore
Pas le temps de réfléchir, pas le temps de réfléchir
Donnons d'abord une réponse hors sujet

Applaudissez si vous m'aimez
Hochez la tête si vous me comprenez
Suivez mon rythme
Ce tempo
Ce flow
Applaudissez si vous m'aimez
Les applaudissements représentent tout
Avec les sentiments les plus vrais
Déchirez votre gorge

Applaudissez si vous m'aimez
Hochez la tête si vous me comprenez
Suivez mon rythme
Ce tempo
Ce flow
Applaudissez si vous m'aimez
Les applaudissements représentent tout
Avec les sentiments les plus vrais
Déchirez votre gorge

Regarde à gauche, les nouvelles rapportent chaque jour
Des critiques bonnes ou mauvaises, pourquoi te laisserais-tu tourmenter par elles ?
Regarde à droite, tellement de choses n'en finissent pas
Je ne veux pas me précipiter, ni gaspiller ma vie

Il y a des pleurs, des cris, des larmes et des rires
La question de l'amour est profonde
Sans toi, ma vie n'est pas complète
Le rêve a besoin d'être confronté à la réalité
Acceptant les interrogations encore et encore
Pas le temps de réfléchir, pas le temps de réfléchir
Donnons d'abord une réponse hors sujet

Applaudissez si vous m'aimez
Hochez la tête si vous me comprenez
Suivez mon rythme
Ce tempo
Ce flow
Applaudissez si vous m'aimez
Les applaudissements représentent tout
Avec les sentiments les plus vrais
Déchirez votre gorge

Applaudissez si vous m'aimez
Hochez la tête si vous me comprenez
Suivez mon rythme
Ce tempo
Ce flow
Applaudissez si vous m'aimez
Les applaudissements représentent tout
Avec les sentiments les plus vrais
Déchirez votre gorge

Applaudissez si vous m'aimez
Applaudissez si vous m'aimez
Applaudissez si vous m'aimez
Applaudissez si vous m'aimez
Applaudissez si vous m'aimez
Applaudissez si vous m'aimez
Suivez ce rythme

Suivez ce rythme