昨天是你的生日 - 胡彥斌 перевод на немецкий

昨天是你的生日

昨天是你的生日

昨天是你生日
你吃了蛋糕没
还记得你不喜欢 巧克力口味
吹熄了蜡烛 又多了一岁
纯真的眼泪离我们
哦 越来越远
昨天是你生日
你想起了谁
带者宝剑的白马王子
他有没有出现
很想知道你
离家出走的那个夏天
跟你一起的男生 到底是谁
昨天是你的生日
你许了哪三个心愿
身体健康 世界和平
还是赚很多钱
我已经知道幸福的情鸟
要勇敢去追
毕竟知道有哭有笑的人生
才算完美 真正的完美

昨天是你的生日
你吃了蛋糕没
还记得你不喜欢 巧克力口味
吹熄了蜡烛 又多了一岁
纯真的眼泪离我们
哦 越来越远
昨天是你生日
你想起了谁
带着宝剑的白马王子
他有没有出现
很想知道你
离家出走的那个夏天
跟你一起的男生 到底是谁
昨天是你的生日
你许了哪三个心愿
身体健康 世界和平
还是赚很多钱
我已经知道幸福的情鸟
要勇敢去追
毕竟知道有哭有笑的人生
才算完美
昨天是你的生日
你许了哪三个心愿
身体健康 世界和平
还是赚很多钱
我已经知道幸福的情鸟
要勇敢去追
毕竟知道有哭有笑的人生
才算完美
真正的完美
E.N.D

Gestern war dein Geburtstag

Gestern war dein Geburtstag

Gestern war dein Geburtstag
Hast du Kuchen gegessen?
Ich erinnere mich noch, dass du Schokoladengeschmack nicht magst
Die Kerzen ausgeblasen, wieder ein Jahr älter
Die unschuldigen Tränen sind von uns
Oh, immer weiter entfernt
Gestern war dein Geburtstag
An wen hast du gedacht?
Der Prinz auf dem weißen Pferd mit dem Schwert
Ist er erschienen?
Ich möchte sehr gerne wissen
In dem Sommer, als du von zu Hause weggelaufen bist
Wer der Junge genau war, der bei dir war
Gestern war dein Geburtstag
Welche drei Wünsche hast du dir gewünscht?
Gesundheit, Weltfrieden
Oder viel Geld verdienen?
Ich weiß jetzt, dass man dem Glücksvogel der Liebe
mutig nachjagen muss
Schließlich weiß ich, dass ein Leben mit Weinen und Lachen
erst perfekt ist, wirklich perfekt

Gestern war dein Geburtstag
Hast du Kuchen gegessen?
Ich erinnere mich noch, dass du Schokoladengeschmack nicht magst
Die Kerzen ausgeblasen, wieder ein Jahr älter
Die unschuldigen Tränen sind von uns
Oh, immer weiter entfernt
Gestern war dein Geburtstag
An wen hast du gedacht?
Der Prinz auf dem weißen Pferd mit dem Schwert
Ist er erschienen?
Ich möchte sehr gerne wissen
In dem Sommer, als du von zu Hause weggelaufen bist
Wer der Junge genau war, der bei dir war
Gestern war dein Geburtstag
Welche drei Wünsche hast du dir gewünscht?
Gesundheit, Weltfrieden
Oder viel Geld verdienen?
Ich weiß jetzt, dass man dem Glücksvogel der Liebe
mutig nachjagen muss
Schließlich weiß ich, dass ein Leben mit Weinen und Lachen
erst perfekt ist
Gestern war dein Geburtstag
Welche drei Wünsche hast du dir gewünscht?
Gesundheit, Weltfrieden
Oder viel Geld verdienen?
Ich weiß jetzt, dass man dem Glücksvogel der Liebe
mutig nachjagen muss
Schließlich weiß ich, dass ein Leben mit Weinen und Lachen
erst perfekt ist
Wirklich perfekt
E.N.D