林妹妹 - 胡彥斌 перевод на английский

林妹妹

天上掉下来个林妹妹
掉进我酒杯化成了水
烛光猜不透你的心思
只有我能尝出你的滋味
都说你行动好比风拂柳
娴静犹如花照水
他们只能在路边看风景
只有我在你窗前给你敞心扉

天上掉下来个林妹妹
掉进我的怀里你就别后悔
爱不爱哭我都无所谓
我不叫宝哥哥你也心醉
天上掉下来个林妹妹
我不会讲故事但能带你飞
天涯海角都无所谓
有你这真实也比梦美

天上掉下来个林妹妹
掉进我酒杯化成了水
烛光猜不透你的心思
只有我能尝出你的滋味
都说你行动好比风拂柳
娴静犹如花照水
他们只能在路边看风景
只有我在你窗前给你敞心扉

天上掉下来个林妹妹
掉进我的怀里你就别后悔
爱不爱哭我都无所谓
我不叫宝哥哥你也心醉
天上掉下来个林妹妹
我不会讲故事但能带你飞
天涯海角都无所谓
有你这真实也比梦美

天上掉下来个林妹妹
掉进我的怀里你就别后悔
爱不爱哭我都无所谓
我不叫宝哥哥你也心醉
天上掉下来个林妹妹
我不会讲故事但能带你飞
天涯海角都无所谓
有你这真实也比梦美

Lin Daiyu

Lin Daiyu falls from the sky
Falling into my cup, turning into water
Candlelight can't figure out your mind
Only I can taste your flavor
They say you move like the wind blowing through the willows
As graceful as a flower reflected in the water
They can only watch the scenery from the roadside
Only I can open my heart to you by your window

Lin Daiyu falls from the sky
Falling into my arms, don't regret it
No matter if you cry or not, I don't care
Even though I'm not Brother Bao, you're still infatuated
Lin Daiyu falls from the sky
I don't know how to tell stories, but I can take you flying
The ends of the earth don't matter
With you, this reality is more beautiful than a dream

Lin Daiyu falls from the sky
Falling into my cup, turning into water
Candlelight can't figure out your mind
Only I can taste your flavor
They say you move like the wind blowing through the willows
As graceful as a flower reflected in the water
They can only watch the scenery from the roadside
Only I can open my heart to you by your window

Lin Daiyu falls from the sky
Falling into my arms, don't regret it
No matter if you cry or not, I don't care
Even though I'm not Brother Bao, you're still infatuated
Lin Daiyu falls from the sky
I don't know how to tell stories, but I can take you flying
The ends of the earth don't matter
With you, this reality is more beautiful than a dream

Lin Daiyu falls from the sky
Falling into my arms, don't regret it
No matter if you cry or not, I don't care
Even though I'm not Brother Bao, you're still infatuated
Lin Daiyu falls from the sky
I don't know how to tell stories, but I can take you flying
The ends of the earth don't matter
With you, this reality is more beautiful than a dream