沒有選擇 - 胡彥斌 перевод на английский

沒有選擇

其實我並不是那麼清楚
成功最後的意義
竭盡全力是為了讓自己
可以有選擇的能力

我選擇 自己的房子
我選擇 自己的車子

可是不懂讓自己變快樂
因為對你我沒有選擇

如果我放棄了全世界
我們可不可以別那麼敷衍
是不是要我輸的可憐
才能認真點談談明天

為了你我贏了 全世界
可是你和我卻成了平行線
為了你我放棄了 全世界
還能不能回到開始的交叉點
Oh

其實我並不是那麼清楚
成功最後的意義
竭盡全力是為了讓自己
可以有選擇的能力
我選擇 自己的房子
我選擇 自己的車子
可是不懂讓自己變快樂
因為對你我沒有選擇
如果我放棄了全世界
我們可不可以別那麼敷衍
是不是要我輸的可憐
才能認真點談談明天
為了你我贏了 全世界
可是你和我卻成了平行線
為了你我放棄了 全世界
還能不能回到開始的交叉點
Oh

如果我放棄了全世界
我們可不可以別那麼敷衍
是不是要我輸的可憐
才能認真點談談明天
為了你我贏了 全世界
可是你和我卻成了平行線
為了你我放棄了 全世界
還能不能回到開始的交叉點
Oh

No Choices

I'm not really that clear
On the ultimate meaning of success
I go all out to allow myself
To have the power of choice

I choose my own house
I choose my own car

But I don't understand how to make myself happy
Because I have no choice about you

If I give up the whole world
Can we please stop being so careless
Do you want me to lose miserably
So that you can focus on talking about tomorrow

For you, I won the whole world
But you and I have become parallel lines
For you, I gave up the whole world
Can we still go back to our original intersection
Oh

I'm not really that clear
On the ultimate meaning of success
I go all out to allow myself
To have the power of choice
I choose my own house
I choose my own car
But I don't understand how to make myself happy
Because I have no choice about you
If I give up the whole world
Can we please stop being so careless
Do you want me to lose miserably
So that you can focus on talking about tomorrow
For you, I won the whole world
But you and I have become parallel lines
For you, I gave up the whole world
Can we still go back to our original intersection
Oh

If I give up the whole world
Can we please stop being so careless
Do you want me to lose miserably
So that you can focus on talking about tomorrow
For you, I won the whole world
But you and I have become parallel lines
For you, I gave up the whole world
Can we still go back to our original intersection
Oh