沒有選擇 - 胡彥斌 перевод на русский

沒有選擇

其實我並不是那麼清楚
成功最後的意義
竭盡全力是為了讓自己
可以有選擇的能力

我選擇 自己的房子
我選擇 自己的車子

可是不懂讓自己變快樂
因為對你我沒有選擇

如果我放棄了全世界
我們可不可以別那麼敷衍
是不是要我輸的可憐
才能認真點談談明天

為了你我贏了 全世界
可是你和我卻成了平行線
為了你我放棄了 全世界
還能不能回到開始的交叉點
Oh

其實我並不是那麼清楚
成功最後的意義
竭盡全力是為了讓自己
可以有選擇的能力
我選擇 自己的房子
我選擇 自己的車子
可是不懂讓自己變快樂
因為對你我沒有選擇
如果我放棄了全世界
我們可不可以別那麼敷衍
是不是要我輸的可憐
才能認真點談談明天
為了你我贏了 全世界
可是你和我卻成了平行線
為了你我放棄了 全世界
還能不能回到開始的交叉點
Oh

如果我放棄了全世界
我們可不可以別那麼敷衍
是不是要我輸的可憐
才能認真點談談明天
為了你我贏了 全世界
可是你和我卻成了平行線
為了你我放棄了 全世界
還能不能回到開始的交叉點
Oh

Нет выбора

На самом деле я не так уж и понимаю,
В чём конечный смысл успеха.
Я изо всех сил старался, чтобы у меня
Была возможность выбора.

Я выбрал свой дом,
Я выбрал свою машину.

Но не знаю, как сделать себя счастливым,
Потому что в отношении тебя у меня нет выбора.

Если я откажусь от всего мира,
Сможем ли мы не быть такими равнодушными друг к другу?
Неужели я должен проиграть так жалко,
Чтобы мы могли серьезно поговорить о завтрашнем дне?

Ради тебя я завоевал весь мир,
Но мы с тобой стали параллельными прямыми.
Ради тебя я отказался от всего мира,
Сможем ли мы вернуться к исходной точке пересечения?
Oh

На самом деле я не так уж и понимаю,
В чём конечный смысл успеха.
Я изо всех сил старался, чтобы у меня
Была возможность выбора.
Я выбрал свой дом,
Я выбрал свою машину.
Но не знаю, как сделать себя счастливым,
Потому что в отношении тебя у меня нет выбора.
Если я откажусь от всего мира,
Сможем ли мы не быть такими равнодушными друг к другу?
Неужели я должен проиграть так жалко,
Чтобы мы могли серьезно поговорить о завтрашнем дне?
Ради тебя я завоевал весь мир,
Но мы с тобой стали параллельными прямыми.
Ради тебя я отказался от всего мира,
Сможем ли мы вернуться к исходной точке пересечения?
Oh

Если я откажусь от всего мира,
Сможем ли мы не быть такими равнодушными друг к другу?
Неужели я должен проиграть так жалко,
Чтобы мы могли серьезно поговорить о завтрашнем дне?
Ради тебя я завоевал весь мир,
Но мы с тобой стали параллельными прямыми.
Ради тебя я отказался от всего мира,
Сможем ли мы вернуться к исходной точке пересечения?
Oh