猜 - 胡彥斌 перевод на немецкий

猜

猜 不要猜
用你手中的扑克牌预测未来
它永远都算不出我能给的爱
不要躲
用你的眼神暧昧不清地交待
我不会轻易走开
我举止不奇怪
我的表达不意外
全世界都看出来
我想要和你恋爱
你别奇怪
若有意见想表态
尽管把话说出现在放马过来
生活要更精彩别只是等待
我愿意为你安排不同的节拍
应该就是我
这一秒把你心打开
也许我的外表不乖
并不代表我对爱会乱来
我从来就没有发现
还有哪个女孩
能让我走不开
也许我的外表不乖
别轻视我对你的表白
如果你还是犹豫
我想那也难怪
你的春天为何迟迟不来

不要猜
用你手中的扑克牌预测未来
它永远算不出来
不要躲
用你的眼神暧昧不清地交待
我不会轻易走开
我举止不奇怪
我的表达不意外
全世界都看出来
我想要和你恋爱
你别奇怪
若有意见想表态
尽管把话说出现在放马过来
生活要更精彩别只是等待
我愿意为你安排不同的节拍
应该就是我
这一秒把你心打开
也许我的外表不乖
并不代表我对爱会乱来
我从来就没有发现
还有哪个女孩
能让我走不开
也许我的外表不乖
别轻视我对你的表白
如果你还是犹豫
我想那也难怪
你的春天为何迟迟不来

也许我的外表不乖
并不代表我对爱会乱来
我从来就没有发现
还有哪个女孩
能让我走不开
也许我的外表不乖
别轻视我对你的表白
如果你还是犹豫
我想那也难怪
你的春天为何迟迟不来

Raten

Rate, rate nicht
Mit den Pokerkarten in deiner Hand die Zukunft vorhersagen
Sie können niemals die Liebe berechnen, die ich geben kann
Versteck dich nicht
Mit deinem Blick, der zweideutig gesteht
Ich werde nicht einfach weggehen
Mein Verhalten ist nicht seltsam
Mein Ausdruck ist nicht überraschend
Die ganze Welt kann es sehen
Ich möchte mit dir zusammen sein
Wundere dich nicht
Wenn du eine Meinung äußern willst
Sag einfach, was du denkst, leg los
Das Leben sollte aufregender sein, warte nicht nur
Ich bin bereit, für dich einen anderen Takt zu arrangieren
Das sollte ich sein
Derjenige, der in dieser Sekunde dein Herz öffnet
Vielleicht sehe ich unartig aus
Das bedeutet nicht, dass ich mit der Liebe leichtfertig umgehe
Ich habe noch nie entdeckt
Ein anderes Mädchen
Das mich nicht loslässt
Vielleicht sehe ich unartig aus
Nimm mein Geständnis an dich nicht auf die leichte Schulter
Wenn du immer noch zögerst
Dann wundert es mich nicht
Warum dein Frühling so lange auf sich warten lässt

Rate nicht
Mit den Pokerkarten in deiner Hand die Zukunft vorhersagen
Sie können es niemals berechnen
Versteck dich nicht
Mit deinem Blick, der zweideutig gesteht
Ich werde nicht einfach weggehen
Mein Verhalten ist nicht seltsam
Mein Ausdruck ist nicht überraschend
Die ganze Welt kann es sehen
Ich möchte mit dir zusammen sein
Wundere dich nicht
Wenn du eine Meinung äußern willst
Sag einfach, was du denkst, leg los
Das Leben sollte aufregender sein, warte nicht nur
Ich bin bereit, für dich einen anderen Takt zu arrangieren
Das sollte ich sein
Derjenige, der in dieser Sekunde dein Herz öffnet
Vielleicht sehe ich unartig aus
Das bedeutet nicht, dass ich mit der Liebe leichtfertig umgehe
Ich habe noch nie entdeckt
Ein anderes Mädchen
Das mich nicht loslässt
Vielleicht sehe ich unartig aus
Nimm mein Geständnis an dich nicht auf die leichte Schulter
Wenn du immer noch zögerst
Dann wundert es mich nicht
Warum dein Frühling so lange auf sich warten lässt

Vielleicht sehe ich unartig aus
Das bedeutet nicht, dass ich mit der Liebe leichtfertig umgehe
Ich habe noch nie entdeckt
Ein anderes Mädchen
Das mich nicht loslässt
Vielleicht sehe ich unartig aus
Nimm mein Geständnis an dich nicht auf die leichte Schulter
Wenn du immer noch zögerst
Dann wundert es mich nicht
Warum dein Frühling so lange auf sich warten lässt