Текст и перевод песни 胡彥斌 - 猜

猜

猜 不要猜
用你手中的扑克牌预测未来
它永远都算不出我能给的爱
不要躲
用你的眼神暧昧不清地交待
我不会轻易走开
我举止不奇怪
我的表达不意外
全世界都看出来
我想要和你恋爱
你别奇怪
若有意见想表态
尽管把话说出现在放马过来
生活要更精彩别只是等待
我愿意为你安排不同的节拍
应该就是我
这一秒把你心打开
也许我的外表不乖
并不代表我对爱会乱来
我从来就没有发现
还有哪个女孩
能让我走不开
也许我的外表不乖
别轻视我对你的表白
如果你还是犹豫
我想那也难怪
你的春天为何迟迟不来

不要猜
用你手中的扑克牌预测未来
它永远算不出来
不要躲
用你的眼神暧昧不清地交待
我不会轻易走开
我举止不奇怪
我的表达不意外
全世界都看出来
我想要和你恋爱
你别奇怪
若有意见想表态
尽管把话说出现在放马过来
生活要更精彩别只是等待
我愿意为你安排不同的节拍
应该就是我
这一秒把你心打开
也许我的外表不乖
并不代表我对爱会乱来
我从来就没有发现
还有哪个女孩
能让我走不开
也许我的外表不乖
别轻视我对你的表白
如果你还是犹豫
我想那也难怪
你的春天为何迟迟不来

也许我的外表不乖
并不代表我对爱会乱来
我从来就没有发现
还有哪个女孩
能让我走不开
也许我的外表不乖
别轻视我对你的表白
如果你还是犹豫
我想那也难怪
你的春天为何迟迟不来

Guess

Guess, don't guess
Use the poker cards in your hand to predict the future
It will never be able to calculate the love I can give
Don't hide
Tell me ambiguously with your eyes
I will not leave easily
My behavior is not strange
My expression is not surprising
The whole world can see
I want to be in love with you
Don't be surprised
If you have any opinions, please state them
Let's speak now and let's talk about it
Life should be more exciting, don't just wait
I am willing to arrange different rhythms for you
It should be me
Open your heart this second
Maybe my appearance is not well-behaved
It does not mean that I will be promiscuous in love
I have never found out
Which other girl
Can make me inseparable
Maybe my appearance is not well-behaved
Don't underestimate my confession to you
If you are still hesitant
I think it's no wonder
Why is your spring so late in coming?

Don't guess
Use the poker cards in your hand to predict the future
It will never be able to calculate
Don't hide
Tell me ambiguously with your eyes
I will not leave easily
My behavior is not strange
My expression is not surprising
The whole world can see
I want to be in love with you
Don't be surprised
If you have any opinions, please state them
Let's speak now and let's talk about it
Life should be more exciting, don't just wait
I am willing to arrange different rhythms for you
It should be me
Open your heart this second
Maybe my appearance is not well-behaved
It does not mean that I will be promiscuous in love
I have never found out
Which other girl
Can make me inseparable
Maybe my appearance is not well-behaved
Don't underestimate my confession to you
If you are still hesitant
I think it's no wonder
Why is your spring so late in coming?

Maybe my appearance is not well-behaved
It does not mean that I will be promiscuous in love
I have never found out
Which other girl
Can make me inseparable
Maybe my appearance is not well-behaved
Don't underestimate my confession to you
If you are still hesitant
I think it's no wonder
Why is your spring so late in coming?