Текст и перевод песни 胡彥斌 - 尽头的你
每当言语到尽头
Всякий
раз,
когда
слова
подходят
к
концу
就会有诗
Там
будут
стихи
然后
а
потом
如果诗句还不够
Если
стихов
недостаточно
只剩宇宙
Осталась
только
вселенная
眼看几次重伤后
Увидев
несколько
серьезных
травм
自己仿佛是一个雪球
Я
похож
на
снежный
ком
冰凉到通透
Холодный
до
прозрачного
眼看
видеть
他人织锦绣
Другие
парчовые
вышивки
一路悲歌
Грустные
песни
всю
дорогу
直到你
Пока
ты
在最后
В
конце
站在所有悲伤的尽头
Стоя
в
конце
всех
печалей
像涟漪
Как
рябь
像出戏
Как
в
пьесе
轻描淡写却覆水难收
Преуменьшение,
но
его
трудно
восстановить
深深浅浅的绸缪
Глубокое
и
поверхностное
созерцание
晕开在你眼眸
Упал
в
обморок
в
твоих
глазах
你在寥寥的几笔后
После
нескольких
ударов
就将悲剧的尾声
Конец
трагедии
变成一出喜剧开头
Станьте
началом
комедии
原来天地到尽头
Оказывается,
миру
пришел
конец
是人的心
Это
человеческое
сердце
然后
а
потом
如果人心还不够
Если
сердца
недостаточно
万物惟一
Единственная
вещь
во
всем
сущем
所以我们根本就
Поэтому
мы
просто
无需谁对谁去开口
Не
нужно
ни
с
кем
разговаривать
闭上眼感受
Закрой
глаза
и
почувствуй
那阵
Эта
линия
汹涌的暖流
Бурлящий
теплый
поток
予取予求
Отдавай
и
проси
因为你
Из-за
тебя
在最后
В
конце
会在所有悲伤的尽头
Будет
в
конце
всей
печали
像涟漪
Как
рябь
像出戏
Как
в
пьесе
轻描淡写却覆水难收
Преуменьшение,
но
его
трудно
восстановить
深深浅浅的绸缪
Глубокое
и
поверхностное
созерцание
晕开在你眼眸
Упал
в
обморок
в
твоих
глазах
你在寥寥的几笔后
После
нескольких
ударов
就将悲剧的尾声
Конец
трагедии
变成一出喜剧开头
Станьте
началом
комедии
为了你
Для
тебя
在最后
В
конце
默默无言让好景逢秋
Молча
позволяйте
хорошему
пейзажу
каждую
осень
待岁月
Ожидание
в
течение
многих
лет
再从头
С
самого
начала
依稀还能握住那双手
Я
все
еще
могу
смутно
держать
эти
руки
就在命运的转身后
Сразу
после
поворота
судьбы
是我在等候
Я
жду
就像翻滚的雪球
Как
катящийся
снежный
ком
越过诗歌和宇宙
За
пределами
поэзии
и
вселенной
你还会在那个尽头
Вы
все
еще
будете
на
том
конце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.