Текст и перевод песни 胡彥斌 - 目不轉睛

目不轉睛

目不转睛 爱上你 好大的口气
自己都心虚
只会傻傻看你
话讲不完一句
紧凑微笑魔法和招呼手势
一系列动作我都牢牢记心底
还有谁让我目不转睛
除了你还是你
在这整个世界里
还有谁能挖掘我自信
连梦里遇见你
都会目不转睛
我不明白到底什么原因
下一秒说爱你
原谅我的情不自禁

你好吗 委婉的语气
你的问候语
每次都会让我
再三回味不已
晴天阴天雨天和有风天气
看着你空气都有新鲜的气息
还有谁让我目不转睛
除了你还是你
在这整个世界里
还有谁能挖掘我自信
连梦里遇见你
都会目不转睛

你就是让我目不转睛
除了你还是你
在这整个世界里
还有谁能挖掘我自信
连梦里遇见你
都会目不转睛
我不明白到底什么原因
下一秒拥抱你
原谅我的情不自禁
这一句爱上你
说了千万遍在心里

J'ai les yeux rivés sur toi

J'ai les yeux rivés sur toi, je t'aime, c'est une grande déclaration
Je suis moi-même mal à l'aise
Je ne fais que te regarder bêtement
Je ne peux pas finir une seule phrase
Un sourire serré, de la magie et des gestes de la main
Je me souviens de chaque mouvement dans mon cœur
Qui d'autre me fait avoir les yeux rivés
Sauf toi, c'est toujours toi
Dans ce monde entier
Qui d'autre peut déterrer ma confiance en moi
Même dans mes rêves, quand je te rencontre
J'ai les yeux rivés sur toi
Je ne comprends pas pourquoi
La seconde d'après, je te dis que je t'aime
Pardonnez mon impulsion

Comment vas-tu, ton ton est doux
Tes salutations
Chaque fois, cela me fait
Réfléchir encore et encore
Par temps ensoleillé, nuageux, pluvieux et venteux
En te regardant, l'air a un parfum frais
Qui d'autre me fait avoir les yeux rivés
Sauf toi, c'est toujours toi
Dans ce monde entier
Qui d'autre peut déterrer ma confiance en moi
Même dans mes rêves, quand je te rencontre
J'ai les yeux rivés sur toi

Tu es la seule qui me fait avoir les yeux rivés
Sauf toi, c'est toujours toi
Dans ce monde entier
Qui d'autre peut déterrer ma confiance en moi
Même dans mes rêves, quand je te rencontre
J'ai les yeux rivés sur toi
Je ne comprends pas pourquoi
La seconde d'après, je t'embrasse
Pardonnez mon impulsion
Cette phrase "je t'aime"
Je l'ai répétée des millions de fois dans mon cœur