第一次 - 胡彥斌 перевод на русский

第一次

暗骂自己真没用
见了你就脸红
关键时刻就失控
让我无地自容
平时我以能说会道出名
在你面前就会腿抽筋
话在嘴边就像在受刑
我承认你是我的克星
偷偷看你的背影
悄悄听你说话的声音
也能感受到很爽很过瘾
我怎能这样没信心
我需要冷静
我知道我自己不行
但是我也要对你说明
对你说明
我知道你是我的克星
但是我也要对你说明
对你说明

暗骂自己真没用
见了你就脸红
关键时刻就失控
让我无地自容
平时我以能说会道出名
在你面前就会腿抽筋
话在嘴边就像在受刑
我承认你是我的克星
偷偷看你的背影
悄悄听你说话的声音
也能感受到很爽很过瘾
我怎能这样没信心
我需要冷静
我知道我自己不行
但是我也要对你说明
对你说明
我知道你是我的克星
但是我也要对你说明
对你说明

我知道我自己不行
但是我也要对你说明
对你说明
我知道你是我的克星
但是我也要对你说明
对你说明
我知道我自己不行
但是我也要对你说明
对你说明
我知道你是我的克星
但是我也要对你说明
对你说明
我就是要对你说明

Первый раз

Ругаю себя, какой же я бестолковый,
Краснею, как только увижу тебя.
В ответственный момент теряю контроль,
И готов сквозь землю провалиться.
Обычно я говорун и балагур,
Но перед тобой у меня подкашиваются ноги.
Слова застревают в горле,
Признаю, ты - моя погибель.
Украдкой смотрю тебе вслед,
Тихонько слушаю твой голос,
И это такое наслаждение, такая эйфория.
Как я могу быть таким неуверенным?
Мне нужно успокоиться.
Я знаю, что я не идеален,
Но я должен тебе сказать,
Тебе сказать,
Знаю, ты - моя погибель,
Но я должен тебе сказать,
Тебе сказать.

Ругаю себя, какой же я бестолковый,
Краснею, как только увижу тебя.
В ответственный момент теряю контроль,
И готов сквозь землю провалиться.
Обычно я говорун и балагур,
Но перед тобой у меня подкашиваются ноги.
Слова застревают в горле,
Признаю, ты - моя погибель.
Украдкой смотрю тебе вслед,
Тихонько слушаю твой голос,
И это такое наслаждение, такая эйфория.
Как я могу быть таким неуверенным?
Мне нужно успокоиться.
Я знаю, что я не идеален,
Но я должен тебе сказать,
Тебе сказать,
Знаю, ты - моя погибель,
Но я должен тебе сказать,
Тебе сказать.

Я знаю, что я не идеален,
Но я должен тебе сказать,
Тебе сказать,
Знаю, ты - моя погибель,
Но я должен тебе сказать,
Тебе сказать.
Я знаю, что я не идеален,
Но я должен тебе сказать,
Тебе сказать,
Знаю, ты - моя погибель,
Но я должен тебе сказать,
Тебе сказать,
Я просто должен тебе сказать.