葬英雄 - 胡彥斌 перевод на немецкий

葬英雄

貪一世英名 哦 追權貴煙雲
一億年之間 哦 誰能論輸贏
是英雄是狗熊 哦 老天還沒定
成為王 敗為寇 還要看天命

這三尺黃土夠不夠埋你一世罵名
生死約定 真愛還難尋
是多情是無情 拿命來證明
人會變 情難盡 謊言很公平

這三尺黃土 能不能葬你霸業雄心
物換星移 這青史誰來留名
不要恨 生不逢時
天要滅你 輪回早已註定

貪一世英名 哦 追權貴煙雲
一億年之間 哦 誰能論輸贏
是英雄是狗熊 哦 老天還沒定
成為王 敗為寇 還要看天命

這三尺黃土夠不夠埋你一世罵名
生死約定 真愛還難尋
是多情是無情 拿命來證明
人會變 情難盡 謊言很公平

這三尺黃土 能不能葬你霸業雄心
物換星移 這青史誰來留名
不要恨 生不逢時
天要滅你 輪回早已註定

Begräbnis eines Helden

Gierig nach ewigem Ruhm, oh, jagst du vergänglicher Macht nach.
In hundert Millionen Jahren, oh, wer kann über Sieg oder Niederlage urteilen?
Ob Held oder Feigling, oh, der Himmel hat noch nicht entschieden.
Wirst du König oder Bandit, das hängt noch vom Schicksal ab.

Reichen diese drei Fuß gelber Erde, um deine lebenslange Schande zu begraben?
Schwüre auf Leben und Tod, wahre Liebe ist doch schwer zu finden.
Ob leidenschaftlich, ob gefühllos, beweise es mit deinem Leben.
Menschen ändern sich, Gefühle vergehen nicht leicht, Lügen sind ganz gerecht.

Können diese drei Fuß gelber Erde deine Herrschsucht und Ambitionen begraben?
Zeiten ändern sich, Sterne ziehen weiter, wer wird in dieser Geschichte seinen Namen hinterlassen?
Hasse nicht, zur falschen Zeit geboren zu sein.
Will der Himmel dich vernichten, ist der Kreislauf längst bestimmt.

Gierig nach ewigem Ruhm, oh, jagst du vergänglicher Macht nach.
In hundert Millionen Jahren, oh, wer kann über Sieg oder Niederlage urteilen?
Ob Held oder Feigling, oh, der Himmel hat noch nicht entschieden.
Wirst du König oder Bandit, das hängt noch vom Schicksal ab.

Reichen diese drei Fuß gelber Erde, um deine lebenslange Schande zu begraben?
Schwüre auf Leben und Tod, wahre Liebe ist doch schwer zu finden.
Ob leidenschaftlich, ob gefühllos, beweise es mit deinem Leben.
Menschen ändern sich, Gefühle vergehen nicht leicht, Lügen sind ganz gerecht.

Können diese drei Fuß gelber Erde deine Herrschsucht und Ambitionen begraben?
Zeiten ändern sich, Sterne ziehen weiter, wer wird in dieser Geschichte seinen Namen hinterlassen?
Hasse nicht, zur falschen Zeit geboren zu sein.
Will der Himmel dich vernichten, ist der Kreislauf längst bestimmt.