胡彥斌 - 葬英雄 - перевод текста песни на французский

葬英雄 - 胡彥斌перевод на французский




葬英雄
Enterrement d'un héros
貪一世英名 追權貴煙雲
Avide d'une gloire éternelle, oh, tu poursuis les nuages ​​des puissants
一億年之間 誰能論輸贏
En un milliard d'années, oh, qui peut dire qui a gagné ou perdu ?
是英雄是狗熊 老天還沒定
Es-tu un héros ou un lâche, oh, le ciel n'a pas encore décidé
成為王 敗為寇 還要看天命
Devenir roi, être vaincu, tout dépend du destin
這三尺黃土夠不夠埋你一世罵名
Ces trois pieds de terre suffisent-ils à enterrer toute ta vie de malédiction ?
生死約定 真愛還難尋
Un pacte de vie et de mort, l'amour véritable est toujours difficile à trouver
是多情是無情 拿命來證明
Es-tu passionné ou impitoyable, prouve-le avec ta vie
人會變 情難盡 謊言很公平
Les gens changent, l'amour est difficile, les mensonges sont justes
這三尺黃土 能不能葬你霸業雄心
Ces trois pieds de terre peuvent-ils enterrer tes ambitions impériales ?
物換星移 這青史誰來留名
Le temps change, qui gravera son nom dans l'histoire ?
不要恨 生不逢時
Ne hais pas, tu es au mauvais moment
天要滅你 輪回早已註定
Si le ciel veut te détruire, la réincarnation est déjà scellée
貪一世英名 追權貴煙雲
Avide d'une gloire éternelle, oh, tu poursuis les nuages ​​des puissants
一億年之間 誰能論輸贏
En un milliard d'années, oh, qui peut dire qui a gagné ou perdu ?
是英雄是狗熊 老天還沒定
Es-tu un héros ou un lâche, oh, le ciel n'a pas encore décidé
成為王 敗為寇 還要看天命
Devenir roi, être vaincu, tout dépend du destin
這三尺黃土夠不夠埋你一世罵名
Ces trois pieds de terre suffisent-ils à enterrer toute ta vie de malédiction ?
生死約定 真愛還難尋
Un pacte de vie et de mort, l'amour véritable est toujours difficile à trouver
是多情是無情 拿命來證明
Es-tu passionné ou impitoyable, prouve-le avec ta vie
人會變 情難盡 謊言很公平
Les gens changent, l'amour est difficile, les mensonges sont justes
這三尺黃土 能不能葬你霸業雄心
Ces trois pieds de terre peuvent-ils enterrer tes ambitions impériales ?
物換星移 這青史誰來留名
Le temps change, qui gravera son nom dans l'histoire ?
不要恨 生不逢時
Ne hais pas, tu es au mauvais moment
天要滅你 輪回早已註定
Si le ciel veut te détruire, la réincarnation est déjà scellée





Авторы: Yan Bin Hu, Wen Xuan Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.