Текст и перевод песни 胡彥斌 - 葬英雄

葬英雄

貪一世英名 哦 追權貴煙雲
一億年之間 哦 誰能論輸贏
是英雄是狗熊 哦 老天還沒定
成為王 敗為寇 還要看天命

這三尺黃土夠不夠埋你一世罵名
生死約定 真愛還難尋
是多情是無情 拿命來證明
人會變 情難盡 謊言很公平

這三尺黃土 能不能葬你霸業雄心
物換星移 這青史誰來留名
不要恨 生不逢時
天要滅你 輪回早已註定

貪一世英名 哦 追權貴煙雲
一億年之間 哦 誰能論輸贏
是英雄是狗熊 哦 老天還沒定
成為王 敗為寇 還要看天命

這三尺黃土夠不夠埋你一世罵名
生死約定 真愛還難尋
是多情是無情 拿命來證明
人會變 情難盡 謊言很公平

這三尺黃土 能不能葬你霸業雄心
物換星移 這青史誰來留名
不要恨 生不逢時
天要滅你 輪回早已註定

Похоронить героя

Жаждать в веках прославиться, гнаться за призрачным могуществом,
За сотню миллионов лет кто скажет, кто победил?
Герой или ничтожество — ещё не решил небосвод,
Стать царём или погибнуть бродягой — всё зависит от судьбы.

Хватит ли трёх чи земли, чтоб скрыть под собой твой позор?
Клятва до гроба, а настоящую любовь найти так сложно.
Много ли в сердце твоём огня или там пустота — жизнь покажет,
Люди меняются, чувства гаснут, ложь звучит так правдоподобно.

Хватит ли трёх чи земли, чтоб похоронить твои амбиции?
Всё меняется, звёзды угасают, но кто оставит свой след в истории?
Не вини судьбу, что не в то время родился,
Если небо решило тебя уничтожить, то так тому и быть.

Жаждать в веках прославиться, гнаться за призрачным могуществом,
За сотню миллионов лет кто скажет, кто победил?
Герой или ничтожество — ещё не решил небосвод,
Стать царём или погибнуть бродягой — всё зависит от судьбы.

Хватит ли трёх чи земли, чтоб скрыть под собой твой позор?
Клятва до гроба, а настоящую любовь найти так сложно.
Много ли в сердце твоём огня или там пустота — жизнь покажет,
Люди меняются, чувства гаснут, ложь звучит так правдоподобно.

Хватит ли трёх чи земли, чтоб похоронить твои амбиции?
Всё меняется, звёзды угасают, но кто оставит свой след в истории?
Не вини судьбу, что не в то время родился,
Если небо решило тебя уничтожить, то так тому и быть.