Текст и перевод песни 胡杏兒 - 浪漫世紀

浪漫世紀

默言的一天嗎 能為我講一堆笑話
睡前的每一晚 讓我想一想你吧
為我畫的畫 若掛在家中好看嗎?
若我想看落霞 直到天黑不說話
陪我坐通宵天光不怕累嗎?
能全部記起 過去每一刻的優美
沿路就和你 看清楚以後細味
年和月計起 以往每一分一秒全寫進日記
全賴你 與我創造浪漫世紀
我有着你 任何地方都有力氣
你令我 任何事都撐得起
歡喜與悲 全部刻骨銘記
挽着我也是你手臂
感激因你 未來日子倚靠着你
你就似氧份與空氣
來日記起 再說到下世紀
也依然記得起 多得你
能全部記起 過去每一刻的優美
沿路就和你 看清楚以後細味
年和月計起 以往每一分一秒全寫進日記
全賴你 與我創造浪漫世紀
我有着你 任何地方都有力氣
你令我 任何事都撐得起
歡喜與悲 全部刻骨銘記
挽着我也是你手臂
感激因你 未來日子倚靠着你
你就似氧份與空氣
來日記起 再說到下世紀
也依然記得起 多得你
有你的一個熱吻 令我不需要擔心
愛你不需要原因
我有着你 任何地方都有力氣
你令我 任何事都撐得起
歡喜與悲 全部刻骨銘記
挽着我也是你手臂
感激因你 未來日子倚靠着你
你就似氧份與空氣
來日記起 再說到下世紀
我依然記得起 都因你

Romantic Age

A day of silence, can you tell me a lot of jokes?
Every night before bed, I think about you.
If I draw a picture for you, would it look good hanging in your house?
If I want to watch the sunset, will you stay with me until it's dark?
Will you stay up all night with me and not be tired?
Can you remember every beautiful moment in the past?
I'll look at it clearly with you and savor it later.
Starting from years and months, I'll write down every second in my diary.
It's all thanks to you, who created a romantic age with me.
With you, I have strength anywhere.
You make me strong enough to do anything.
Joy and sorrow, all deeply engraved in my memory.
The arm that holds me is yours.
Thank you, because of you, I can rely on the future.
You are like oxygen and air to me.
Starting from today, I'll talk about it in the next century.
I'll still remember, thanks to you.
Can you remember every beautiful moment in the past?
I'll look at it clearly with you and savor it later.
Starting from years and months, I'll write down every second in my diary.
It's all thanks to you, who created a romantic age with me.
With you, I have strength anywhere.
You make me strong enough to do anything.
Joy and sorrow, all deeply engraved in my memory.
The arm that holds me is yours.
Thank you, because of you, I can rely on the future.
You are like oxygen and air to me.
Starting from today, I'll talk about it in the next century.
I'll still remember, thanks to you.
Your warm kiss makes me worry-free.
I don't need a reason to love you.
With you, I have strength anywhere.
You make me strong enough to do anything.
Joy and sorrow, all deeply engraved in my memory.
The arm that holds me is yours.
Thank you, because of you, I can rely on the future.
You are like oxygen and air to me.
Starting from today, I'll talk about it in the next century.
I'll still remember, all because of you.