胡歌 - 不完美 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 胡歌 - 不完美




不完美
Imparfait
带你心飞
T'emmener vers le ciel
我最痛的不是要离别
Ce qui me fait le plus mal, ce n'est pas la séparation
而是你不让我了解
Mais le fait que tu ne me laisses pas comprendre
是什么死结,让爱打不开
Quel nœud fatal empêche l'amour de s'ouvrir
远一点
Un peu plus loin
你向朋友倾诉着感觉,却在我面前思绪遥远
Tu confies tes sentiments à tes amis, mais devant moi, tes pensées sont lointaines
太阳照不到,月亮背着那一面
Le soleil ne peut pas atteindre, la lune cache sa face
一往情深,不算危险
L'amour profond, ce n'est pas un danger
当爱恋变的苦累 也许和你挥别
Quand l'amour devient pénible, peut-être que te dire au revoir
才是温柔,才是体贴
C'est être doux, c'est être attentionné
接受这世界守护完美
Accepter ce monde qui protège la perfection
爱不回就只有一种滋味
L'amour qui ne revient pas n'a qu'une seule saveur
看你飞,笑着流着他的泪
Te voir voler, sourire en versant des larmes pour lui
爱的真实爱的不完美
La vérité de l'amour, l'amour imparfait
悉数怀念还是打破伤悲
Se souvenir de tout ou briser la tristesse
你感动,你朦胧
Tu es émue, tu es floue
打破包围
Briser le siège
你向朋友倾诉着感觉,却在我面前思绪遥远
Tu confies tes sentiments à tes amis, mais devant moi, tes pensées sont lointaines
太阳照不到,月亮背着那一面
Le soleil ne peut pas atteindre, la lune cache sa face
一往情深,不算危险
L'amour profond, ce n'est pas un danger
当爱恋也输了
Quand l'amour a aussi perdu
也许和你挥别
Peut-être que te dire au revoir
才是温柔,才是体贴
C'est être doux, c'est être attentionné
接受这世界守护完美
Accepter ce monde qui protège la perfection
爱不回就只有一种滋味
L'amour qui ne revient pas n'a qu'une seule saveur
看你飞,笑着流着他的泪
Te voir voler, sourire en versant des larmes pour lui
爱的真实爱的不完美
La vérité de l'amour, l'amour imparfait
悉数怀念还是打破伤悲
Se souvenir de tout ou briser la tristesse
你感动,你朦胧
Tu es émue, tu es floue
打破包围
Briser le siège
接受这世界守护完美
Accepter ce monde qui protège la perfection
爱不回就只有一种滋味
L'amour qui ne revient pas n'a qu'une seule saveur
看你飞,笑着流着他的泪(流着他的泪
Te voir voler, sourire en versant des larmes pour lui (versant des larmes pour lui)
爱的真实爱的不完美
La vérité de l'amour, l'amour imparfait
悉数怀念还是打破伤悲
Se souvenir de tout ou briser la tristesse
你感动,你朦胧
Tu es émue, tu es floue
打破包围
Briser le siège






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.