Текст и перевод песни 胡歌 - 告訴他我愛她

為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價
她只喜歡河邊開的花 那像我第一次見到她
為我寫封信給她 問她今天快樂嗎
這裡的雨一直下 我每天只能想著她

為我陪她數星星 暗示那像我的心
永遠為她一閃一閃亮晶晶
如果她願意我想給她這顆心

告訴他我愛她
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
(一定要) 告訴他我愛她
那是我來不及說的話 只有我最關心她 明白她

為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價
她只喜歡河邊開的花 那像我第一次見到她
為我寫封信給她 問她今天快樂嗎
這裡的雨一直下 我每天只能想著她

為我陪她數星星 暗示那像我的心
永遠為她一閃一閃亮晶晶
如果她願意我想給她這顆心

告訴他我愛她
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
(一定要) 告訴他我愛她
那是我來不及說的話 只有我最關心她

告訴他我愛她
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
(一定要) 告訴他我愛她
那是我來不及說的話 只有我最關心她 明白她

Пришли мне цветок для нее, я не хочу дешевых роз.
Ей нравятся только цветы, цветущие у реки. Это как в первый раз, когда я увидел ее.
Напиши ей письмо от меня и спроси, счастлива ли она сегодня
Здесь все время идет дождь. Я могу думать только о ней каждый день.

Посчитай звезды с ней для меня, это как мое сердце.
Всегда мерцай и переливайся для нее
Я хочу подарить ей это сердце, если она захочет

Скажи ему, что я люблю ее
Это то, что я не смею сказать. Я думаю, что всегда буду заботиться о ней.
(Должен) сказать ему, что я люблю ее
Это то, что у меня не было времени сказать. Только я забочусь о ней больше всего и понимаю ее.

Пришли мне цветок для нее, я не хочу дешевых роз.
Ей нравятся только цветы, цветущие у реки. Это как в первый раз, когда я увидел ее.
Напиши ей письмо от меня и спроси, счастлива ли она сегодня
Здесь все время идет дождь. Я могу думать только о ней каждый день.

Посчитай звезды с ней для меня, это как мое сердце.
Всегда мерцай и переливайся для нее
Я хочу подарить ей это сердце, если она захочет

Скажи ему, что я люблю ее
Это то, что я не смею сказать. Я думаю, что всегда буду заботиться о ней.
(Должен) сказать ему, что я люблю ее
Это то, что у меня не было времени сказать. Только я забочусь о ней больше всего.

Скажи ему, что я люблю ее
Это то, что я не смею сказать. Я думаю, что всегда буду заботиться о ней.
(Должен) сказать ему, что я люблю ее
Это то, что у меня не было времени сказать. Только я забочусь о ней больше всего и понимаю ее.