為自己驕傲 - 胡歌 перевод на немецкий

為自己驕傲

专辑：出发
带你心飞
风吹散心中的阴霾
远处的云彩迎着海的蓝
曾受过的伤
从不曾遗忘
你在我身旁
看潮落潮涨
那一段难忘的时光
你陪我承载
每一次彷徨
教会我如何
挺起我胸膛
要坚强勇敢的远航

我要为自己骄傲
爱的味道
再小的快乐
也能紧紧抓牢
为自己骄傲
要飞的更高
绽放阳光的微笑

那一段难忘的时光
你陪我承载
每一次彷徨
教会我如何
挺起我胸膛
要坚强勇敢的远航

我要为自己骄傲
爱的味道
再小的快乐
也能紧紧抓牢
为自己骄傲
要飞的更高
绽放阳光的微笑

原来
轻轻海风还不清楚
你给我的好
慢慢相信时间的美好
爱拉长了
我心里思念的信号
我会让你在此骄傲

我要为自己骄傲
爱的味道
再小的快乐
也能紧紧抓牢
为自己骄傲
要飞的更高
绽放阳光的微笑

我要为自己骄傲
爱的味道
再小的快乐
也能紧紧抓牢
为自己骄傲
要飞的更高
绽放阳光的微笑

风吹散心中的阴霾
远处的云彩迎着海的蓝
曾受过的伤
从不曾遗忘
你在我身旁
看潮落潮涨

Stolz auf mich sein

Album: Aufbruch
Lass dein Herz fliegen
Der Wind vertreibt den Dunst im Herzen
Ferne Wolken treffen auf das Blau des Meeres
Die Wunden, die ich einst erlitt
Habe ich nie vergessen
Du bist an meiner Seite
Siehst Ebbe und Flut
Jene unvergessliche Zeit
Hast du mit mir getragen
Jedes Zögern
Hast mir beigebracht, wie ich
Mich aufrichte
Stark und mutig in See stechen muss

Ich will stolz auf mich sein
Der Geschmack der Liebe
Auch das kleinste Glück
Kann ich festhalten
Stolz auf mich sein
Will höher fliegen
Ein sonniges Lächeln erstrahlen lassen

Jene unvergessliche Zeit
Hast du mit mir getragen
Jedes Zögern
Hast mir beigebracht, wie ich
Mich aufrichte
Stark und mutig in See stechen muss

Ich will stolz auf mich sein
Der Geschmack der Liebe
Auch das kleinste Glück
Kann ich festhalten
Stolz auf mich sein
Will höher fliegen
Ein sonniges Lächeln erstrahlen lassen

Es stellt sich heraus
Selbst die leichte Meeresbrise versteht noch nicht
Wie gut du zu mir warst
Langsam glaube ich an die Schönheit der Zeit
Die Liebe verlängerte
das Sehnsuchtssignal in meinem Herzen
Ich werde dich stolz machen

Ich will stolz auf mich sein
Der Geschmack der Liebe
Auch das kleinste Glück
Kann ich festhalten
Stolz auf mich sein
Will höher fliegen
Ein sonniges Lächeln erstrahlen lassen

Ich will stolz auf mich sein
Der Geschmack der Liebe
Auch das kleinste Glück
Kann ich festhalten
Stolz auf mich sein
Will höher fliegen
Ein sonniges Lächeln erstrahlen lassen

Der Wind vertreibt den Dunst im Herzen
Ferne Wolken treffen auf das Blau des Meeres
Die Wunden, die ich einst erlitt
Habe ich nie vergessen
Du bist an meiner Seite
Siehst Ebbe und Flut