Текст и перевод песни 胡歌 - 為自己驕傲
专辑：出发
Album
: Départ
带你心飞
Faire
voler
ton
cœur
风吹散心中的阴霾
Le
vent
disperse
les
nuages
sombres
de
mon
cœur
远处的云彩迎着海的蓝
Les
nuages
au
loin
accueillent
le
bleu
de
la
mer
曾受过的伤
Les
blessures
que
j'ai
subies
从不曾遗忘
Je
ne
les
ai
jamais
oubliées
你在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
看潮落潮涨
Voyant
la
marée
monter
et
descendre
那一段难忘的时光
Ce
moment
inoubliable
你陪我承载
Tu
as
partagé
avec
moi
每一次彷徨
Chaque
hésitation
教会我如何
Tu
m'as
appris
comment
挺起我胸膛
Tenir
ma
tête
haute
要坚强勇敢的远航
Il
faut
être
fort
et
courageux
pour
naviguer
loin
我要为自己骄傲
Je
suis
fier
de
moi
爱的味道
Le
goût
de
l'amour
再小的快乐
Même
le
plus
petit
bonheur
也能紧紧抓牢
Je
peux
le
saisir
fermement
为自己骄傲
Fier
de
moi
要飞的更高
Je
veux
voler
plus
haut
绽放阳光的微笑
Un
sourire
radieux
comme
le
soleil
那一段难忘的时光
Ce
moment
inoubliable
你陪我承载
Tu
as
partagé
avec
moi
每一次彷徨
Chaque
hésitation
教会我如何
Tu
m'as
appris
comment
挺起我胸膛
Tenir
ma
tête
haute
要坚强勇敢的远航
Il
faut
être
fort
et
courageux
pour
naviguer
loin
我要为自己骄傲
Je
suis
fier
de
moi
爱的味道
Le
goût
de
l'amour
再小的快乐
Même
le
plus
petit
bonheur
也能紧紧抓牢
Je
peux
le
saisir
fermement
为自己骄傲
Fier
de
moi
要飞的更高
Je
veux
voler
plus
haut
绽放阳光的微笑
Un
sourire
radieux
comme
le
soleil
原来
Au
début
轻轻海风还不清楚
La
douce
brise
marine
ne
savait
pas
你给我的好
Le
bien
que
tu
me
faisais
慢慢相信时间的美好
Croire
peu
à
peu
à
la
beauté
du
temps
爱拉长了
L'amour
a
allongé
我心里思念的信号
Le
signal
de
mes
pensées
dans
mon
cœur
我会让你在此骄傲
Je
te
ferai
être
fière
ici
我要为自己骄傲
Je
suis
fier
de
moi
爱的味道
Le
goût
de
l'amour
再小的快乐
Même
le
plus
petit
bonheur
也能紧紧抓牢
Je
peux
le
saisir
fermement
为自己骄傲
Fier
de
moi
要飞的更高
Je
veux
voler
plus
haut
绽放阳光的微笑
Un
sourire
radieux
comme
le
soleil
我要为自己骄傲
Je
suis
fier
de
moi
爱的味道
Le
goût
de
l'amour
再小的快乐
Même
le
plus
petit
bonheur
也能紧紧抓牢
Je
peux
le
saisir
fermement
为自己骄傲
Fier
de
moi
要飞的更高
Je
veux
voler
plus
haut
绽放阳光的微笑
Un
sourire
radieux
comme
le
soleil
风吹散心中的阴霾
Le
vent
disperse
les
nuages
sombres
de
mon
cœur
远处的云彩迎着海的蓝
Les
nuages
au
loin
accueillent
le
bleu
de
la
mer
曾受过的伤
Les
blessures
que
j'ai
subies
从不曾遗忘
Je
ne
les
ai
jamais
oubliées
你在我身旁
Tu
es
à
mes
côtés
看潮落潮涨
Voyant
la
marée
monter
et
descendre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.