Текст и перевод песни 胡歌 - 一吻天荒

一吻天荒

我会忍受所有的寂寞
也会感叹时光的蹉跎
你的眼泪像一颗琥珀
融化了这时间的落寞
谁在寻找 大雨滂沱
挣脱谁的怀抱
每分每秒 对我都算是煎熬
谁对谁错 爱多爱少
不需要 再计较
只是我 就这样 深爱过
一瞬间紧紧拥抱无处可逃
一吻天荒永远不会凋谢的花
一转眼忘了时间丢了感觉 黑了
世界再逞强 再疯狂 也会伤
不知 不觉 后知 后觉
然后 发现 失去 知觉
忽快 忽慢 忽高 忽低 时间 过了
好的 坏的 笑的 哭的
爱的 恨得 都算 什么
想的 念的 关于 你的 都是 昨天
爱像一片 宽阔的湖泊
拯救生命干枯的沙丘
相爱更像是致命邂逅
就让我不知天高地厚
谁在寻找 大雨滂沱
挣脱谁的怀抱
每分每秒 对我都算是煎熬
谁对谁错 爱多爱少
不需要再计较
只是我 就这样 深爱过
一瞬间紧紧拥抱
无处可逃 一吻天荒
永远不会凋谢的花
一转眼忘了时间
丢了感觉 黑了世界
再逞强 再疯狂 也会伤
一瞬间紧紧拥抱
无处可逃 一吻天荒
永远不会凋谢的花
一转眼忘了时间
丢了感觉 黑了世界
再逞强 再疯狂 也会伤
不知 不觉 后知 后觉
然后 发现 失去 知觉
忽快 忽慢 忽高 忽低 时间 过了
好的 坏的 笑的 哭的
爱的 恨得 都算 什么
想的 念的 关于 你的 都是 昨天

Un baiser qui traverse les époques

Je supporterai toute la solitude
Et je me lamenterai aussi du temps qui passe
Tes larmes comme un morceau d'ambre
Ont fait fondre la solitude du temps
Qui cherche la pluie battante
Se libérant de l'étreinte de qui
Chaque seconde est un supplice pour moi
Qui a tort, qui a raison, combien d'amour, combien de peine
N'a plus besoin d'être considéré
C'est juste que j'ai ainsi profondément aimé
Un instant serré dans un étreinte, impossible d'échapper
Un baiser qui traverse les époques, une fleur qui ne fanera jamais
En un clin d'œil, on oublie le temps, on perd la sensation, le monde devient noir
Même si tu te montres fort, même si tu es fou, tu seras blessé
Inconsciemment, après coup, après coup
Puis, découvre, perd la conscience
Rapide, lent, haut, bas, le temps passe
Le bien, le mal, le rire, les larmes
L'amour, la haine, tout ça, ça compte pour quoi
Penser, se souvenir, tout ce qui concerne toi, c'est hier
L'amour est comme un large lac
Sauve la vie, les dunes de sable arides
L'amour est plus comme une rencontre fatale
Laisse-moi être ignorant de la hauteur du ciel et de l'épaisseur de la terre
Qui cherche la pluie battante
Se libérant de l'étreinte de qui
Chaque seconde est un supplice pour moi
Qui a tort, qui a raison, combien d'amour, combien de peine
N'a plus besoin d'être considéré
C'est juste que j'ai ainsi profondément aimé
Un instant serré dans un étreinte
Impossible d'échapper, un baiser qui traverse les époques
Une fleur qui ne fanera jamais
En un clin d'œil, on oublie le temps
On perd la sensation, le monde devient noir
Même si tu te montres fort, même si tu es fou, tu seras blessé
Un instant serré dans un étreinte
Impossible d'échapper, un baiser qui traverse les époques
Une fleur qui ne fanera jamais
En un clin d'œil, on oublie le temps
On perd la sensation, le monde devient noir
Même si tu te montres fort, même si tu es fou, tu seras blessé
Inconsciemment, après coup, après coup
Puis, découvre, perd la conscience
Rapide, lent, haut, bas, le temps passe
Le bien, le mal, le rire, les larmes
L'amour, la haine, tout ça, ça compte pour quoi
Penser, se souvenir, tout ce qui concerne toi, c'est hier