Текст и перевод песни 胡歌 - 六月的雨(Mark)

六月的雨(Mark)

六月的雨

Edited by Uncle Dao
一场雨把我困在这里
你冷漠的表情会让我伤心
六月的雨就是无情的你
伴随着点点滴滴痛击我心里
Oh 我不相信你不是故意的
却为何把我丢弃在风雨里
Oh 我不忍心也不想背叛你
惟有默默等你回心转意
我没有放弃也不会离你而去
哪怕要分开我依然等你
我全心全意等你的消息
终会有一天你会相信我我爱你
(一场雨想念你在我的心中都不可比拟)
(你走后什么都已经消失在风雨里)

一场雨把我困在这里
你冷漠的表情会让我伤心
六月的雨就是无情的你
伴随着点点滴滴痛击我心里
Oh 我不相信你不是故意的
却为何把我丢弃在风雨里
Oh 我不忍心也不想背叛你
惟有默默等你回心转意
我没有放弃也不会离你而去
哪怕要分开我依然等你
我全心全意等你的消息
终会有一天你会相信我我爱你
(一场雨想念你在我的心中都不可比拟)
(你走后什么都已经消失在风雨里)
小丽：
我想悄悄的告诉你
你是我生命中的阳光
我会像追逐阳光一样陪伴着你
——亮

La Pluie de Juin (Mark)

La Pluie de Juin

Edité par Oncle Dao
Une pluie m'enferme ici
Ton expression froide me fait mal
La pluie de juin, c'est toi, impitoyable
Accompagnée de gouttes qui me frappent au cœur
Oh, je ne crois pas que ce soit intentionnel
Mais pourquoi m'as-tu abandonné sous la pluie ?
Oh, je ne peux pas supporter, je ne veux pas te trahir
Je n'attends que ton retour à la raison
Je n'ai pas abandonné, je ne te quitterai pas
Même si nous devons nous séparer, je t'attendrai toujours
Je t'attends de tout mon cœur
Un jour, tu me croiras, je t'aime
(Une pluie, le souvenir de toi dans mon cœur est incomparable)
(Depuis ton départ, tout a disparu sous la pluie)

Une pluie m'enferme ici
Ton expression froide me fait mal
La pluie de juin, c'est toi, impitoyable
Accompagnée de gouttes qui me frappent au cœur
Oh, je ne crois pas que ce soit intentionnel
Mais pourquoi m'as-tu abandonné sous la pluie ?
Oh, je ne peux pas supporter, je ne veux pas te trahir
Je n'attends que ton retour à la raison
Je n'ai pas abandonné, je ne te quitterai pas
Même si nous devons nous séparer, je t'attendrai toujours
Je t'attends de tout mon cœur
Un jour, tu me croiras, je t'aime
(Une pluie, le souvenir de toi dans mon cœur est incomparable)
(Depuis ton départ, tout a disparu sous la pluie)
Petite Lily:
Je veux te dire en secret
Tu es le soleil de ma vie
Je t'accompagnerai comme je poursuis le soleil
——Brillant