Текст и перевод песни 胡歌 - 天亮以后(天外飞仙插曲)

天亮以后(天外飞仙插曲)

客栈前那一座桥

或许我们都到不了
没有理由在苦笑
只是煎熬
反复练习的拥抱
天亮以后就看不到
不能陪你到苍老
陪你到老
我不知道
还有谁能像我让你依靠

我只希望
你会牢记我的好
天亮以后
就再也牵不到你的手
天亮以后
我会慢慢离开你的梦
不敢说
再见就是无法说出口

天亮以后
留住你该用什么理由
天亮以后
留下的就只剩下寂寞
别难过
所有的痛都由我默默承受

我以为我做得到
抱着你到天荒地老
爱你我感到骄傲
什么都好
期待着你的拥抱
也许这机会太渺小
流着眼泪苦着笑
我怎么逃
空荡的梦
怎么写我们的从今以后

握紧着手
看不到再见的尽头

天亮以后
就再也牵不到你的手
天亮以后
我会慢慢离开你的梦
不敢说
再见就是无法说出口

天亮以后
留住你该用什么理由
天亮以后
留下的就只剩下寂寞
别难过
所有的痛都由我默默承受

不敢说
再见就是无法说出口
天亮以后
留住你该用什么理由
天亮以后
留下的就只剩下寂寞
别难过
所有的痛都由我默默承受

After the Daylight Has Passed (Heavenly Sword and Dragon Slaying Song)

That bridge before the inn,

Perhaps neither of us can reach,
No reason to force a smile
But merely a torment,
Embraces practiced over and over,
Gone when the daylight comes,
Cannot keep you company until you grow old,
Grow old with you,
I don't know
Who else can be your support like me

I only wish
That you'll remember my kindness
After the daylight has passed,
I can no longer hold your hand,
After the daylight has passed,
I shall gradually leave your dreams,
Dare not mention,
Farewell is a phrase impossible to utter.

After the daylight has passed,
What reason can I use to keep you?
After the daylight has passed,
Only loneliness remains,
Do not be sad,
All my pain, I shall bear silently.

I thought I could manage
To hold you until the end of time
Proud to love you
Everything is fine
Longing for your embrace
Perhaps this chance is too slim
With tears welling and a bitter smile
How can I escape?
Empty dreams
How can I write about our future?

Holding your hands tightly,
Cannot see the end of our farewell.

After the daylight has passed,
I can no longer hold your hand,
After the daylight has passed,
I shall gradually leave your dreams,
Dare not mention,
Farewell is a phrase impossible to utter.

After the daylight has passed,
What reason can I use to keep you?
After the daylight has passed,
Only loneliness remains,
Do not be sad,
All my pain, I shall bear silently.

Dare not mention,
Farewell is a phrase impossible to utter,
After the daylight has passed,
What reason can I use to keep you?
After the daylight has passed,
Only loneliness remains,
Do not be sad,
All my pain, I shall bear silently.