Текст и перевод песни 胡歌 - 好好過

好好過

早已過了玉錦繁華的時節
任憑那 滿園紅花落
儘管不捨我們曾有的悸動
終究沒能夠 支撐到最後
就別再藕斷絲連 就別再回頭
熟悉的畫面 只會更難受
我孤身留在一個安靜的角落
獨力去承受 當時的選擇 即使有錯
就讓我們彼此都可以好好過
那些曾經的美好留在心中
那時的分開已經是故事的最終
再留戀只是徒勞和蹉跎
就讓我們彼此都可以好好過
時間會癒合了現在的寂寞
再見面也許在不經意多年以後
能笑著說彼此過著的生活
聽說你還繼續打聽我的下落
何必讓遺憾 放肆再重播
轉身去你還有更遠的路要走
別讓這一段 綁住你的夢 你的天空
就讓我們彼此都可以好好過
那些曾經但美好留在心中
那時的分開已經是故事的最終
再留戀只是徒勞和蹉跎
就讓我們彼此都可以好好過
時間會癒合了現在的寂寞
再見面也許在不經意多年以後
能笑著說彼此過著的生活
放了所有 別再執著 OH 就讓我們彼此都可以好好過
那些曾經但美好留在心中
那時的分開已經是故事的最終
再留戀只是徒勞和蹉跎
就讓我們彼此都可以好好過
時間會癒合了現在的寂寞
再見面也許在不經意多年以後
能笑著說彼此過著的生活
再見面也許在不經意多年以後
能笑著說彼此過著的生活

Let's Live Well

The days of flourishing splendor are long gone
I'll let the flowers in the garden fall
Though I'm reluctant to part with our past affection
In the end, we couldn't make it last
Let's not linger or look back
Familiar sights will only make it harder
I'm alone in a quiet corner
Enduring the choices I made, even if they were wrong
Let's both live well
Cherishing the beauty we once shared
Our parting was the end of our story
Holding on would be futile and wasteful
Let's both live well
Time will heal the loneliness I feel now
Perhaps we'll meet again someday
Smiling as we talk about our lives
I heard you've been asking about me
Why let regrets torment us again?
Turn around, there's still a long way to go
Don't let this hold you back
Let's both live well
Cherishing the beauty we once shared
Our parting was the end of our story
Holding on would be futile and wasteful
Let's both live well
Time will heal the loneliness I feel now
Perhaps we'll meet again someday
Smiling as we talk about our lives
Let go of everything, don't be stubborn. Let's both live well.
Cherishing the beauty we once shared
Our parting was the end of our story
Holding on would be futile and wasteful
Let's both live well
Time will heal the loneliness I feel now
Perhaps we'll meet again someday
Smiling as we talk about our lives
Perhaps we'll meet again someday
Smiling as we talk about our lives