Текст и перевод песни 胡歌 - 好好過
早已過了玉錦繁華的時節
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
Юй
Цзинь
суетился.
任憑那
滿園紅花落
Пусть
сад
будет
полон
красных
цветов.
儘管不捨我們曾有的悸動
Несмотря
на
то,
что
мы
не
хотели
пульсировать.
終究沒能夠
支撐到最後
В
конце
концов,
он
не
смог
поддержать
его
до
конца.
就別再藕斷絲連
就別再回頭
Никогда
не
возвращайтесь
назад.
熟悉的畫面
只會更難受
Знакомая
картина
будет
только
более
неудобной.
我孤身留在一個安靜的角落
Я
остался
один
в
тихом
уголке.
獨力去承受
當時的選擇
即使有錯
В
одиночку,
чтобы
выдержать
выбор,
даже
если
что-то
не
так.
就讓我們彼此都可以好好過
Давайте
будем
здоровы
друг
с
другом.
那些曾經的美好留在心中
То,
что
когда-то
было
хорошим,
осталось
в
сердце.
那時的分開已經是故事的最終
В
то
время
разделение
было
концом
истории.
再留戀只是徒勞和蹉跎
Опять
ностальгия
просто
напрасна
и
потрачена
就讓我們彼此都可以好好過
Давайте
будем
здоровы
друг
с
другом.
時間會癒合了現在的寂寞
Время
исцелит
настоящее
одиночество.
再見面也許在不經意多年以後
Увидимся
снова,
может
быть,
через
несколько
лет.
能笑著說彼此過著的生活
Может
смеяться
и
жить
друг
с
другом.
聽說你還繼續打聽我的下落
Я
слышал,
что
вы
продолжаете
спрашивать
о
моем
местонахождении.
何必讓遺憾
放肆再重播
Зачем
жалеть
самонадеянное
повторение?
轉身去你還有更遠的路要走
Повернитесь
и
идите,
и
у
вас
есть
еще
один
путь.
別讓這一段
綁住你的夢
你的天空
Не
позволяйте
этому
связывать
ваши
мечты,
ваше
небо.
就讓我們彼此都可以好好過
Давайте
будем
здоровы
друг
с
другом.
那些曾經但美好留在心中
Те,
которые
были,
но
были
прекрасны,
остались
в
сердцах
那時的分開已經是故事的最終
В
то
время
разделение
было
концом
истории.
再留戀只是徒勞和蹉跎
Опять
ностальгия
просто
напрасна
и
потрачена
就讓我們彼此都可以好好過
Давайте
будем
здоровы
друг
с
другом.
時間會癒合了現在的寂寞
Время
исцелит
настоящее
одиночество.
再見面也許在不經意多年以後
Увидимся
снова,
может
быть,
через
несколько
лет.
能笑著說彼此過著的生活
Может
смеяться
и
жить
друг
с
другом.
放了所有
別再執著
OH
就讓我們彼此都可以好好過
Отпусти
всех,
перестань
цепляться,
О-О,
давайте
будем
друг
другу
хороши.
那些曾經但美好留在心中
Те,
которые
были,
но
были
прекрасны,
остались
в
сердцах
那時的分開已經是故事的最終
В
то
время
разделение
было
концом
истории.
再留戀只是徒勞和蹉跎
Опять
ностальгия
просто
напрасна
и
потрачена
就讓我們彼此都可以好好過
Давайте
будем
здоровы
друг
с
другом.
時間會癒合了現在的寂寞
Время
исцелит
настоящее
одиночество.
再見面也許在不經意多年以後
Увидимся
снова,
может
быть,
через
несколько
лет.
能笑著說彼此過著的生活
Может
смеяться
и
жить
друг
с
другом.
再見面也許在不經意多年以後
Увидимся
снова,
может
быть,
через
несколько
лет.
能笑著說彼此過著的生活
Может
смеяться
и
жить
друг
с
другом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.