Текст и перевод песни 胡歌 - 爱你不会变
爱你不会变
I Will Always Love You
送给永远的ivy
Dedicated
to
the
eternal
ivy
玻璃橱窗外的冬天
雪花飘落依稀可见
Outside
the
glass
window,
the
winter
snows
fall
and
faintly
appear
相思树下刻的永远
是见证爱情的瞬间
The
forever
carved
beneath
the
acacia
tree
is
a
testament
to
the
moment
of
love
凝望北极星那边
想念统统装进心里面
Gazing
towards
the
North
Star,
thoughts
are
bundled
up
in
the
heart
梦里情花纷飞弧线
如流星雨般璀璨漫天
In
dreams,
flowers
of
love
fly
in
arcs
like
a
meteor
shower,
radiant
and
vast
我说爱你不会变
你眼角湿成一片
I
said
I
will
always
love
you,
and
your
eyes
glistened
with
tears
暖流淌过醉人的画卷
朝星空外蔓延
Warm
currents
flow
through
the
intoxicating
canvas,
spreading
out
towards
the
starry
sky
我说爱你不会变
你投进我怀里边
I
said
I
will
always
love
you,
and
you
fell
into
my
embrace
幸福在嘴边轻轻叨念
Happiness
is
gently
murmured
on
the
lips
玻璃橱窗外的冬天
雪花飘落依稀可见
Outside
the
glass
window,
the
winter
snows
fall
and
faintly
appear
相思树下刻的永远
是见证爱情的瞬间
The
forever
carved
beneath
the
acacia
tree
is
a
testament
to
the
moment
of
love
我凝望北极星那边
想念统统装进心里面
I
gaze
towards
the
North
Star,
thoughts
are
bundled
up
in
the
heart
梦里情花纷飞弧线
如流星雨般璀璨漫天
In
dreams,
flowers
of
love
fly
in
arcs
like
a
meteor
shower,
radiant
and
vast
我说爱你不会变
你眼角湿成一片
I
said
I
will
always
love
you,
and
your
eyes
glistened
with
tears
暖流淌过醉人的画卷
朝星空外蔓延
Warm
currents
flow
through
the
intoxicating
canvas,
spreading
out
towards
the
starry
sky
我说爱你不会变
你投进我怀里边
I
said
I
will
always
love
you,
and
you
fell
into
my
embrace
幸福在嘴边小声叨念
Happiness
is
softly
murmured
on
the
lips
我说爱你不会变
你眼角湿成一片
I
said
I
will
always
love
you,
and
your
eyes
glistened
with
tears
红扑扑那羞涩着的脸
在我脑海飞旋
That
shy,
rosy
face
whirls
in
my
mind
我说爱你不会变
你投进我怀里边
I
said
I
will
always
love
you,
and
you
fell
into
my
embrace
传说的永恒终将上演
The
legend
of
eternity
will
finally
be
played
out
我爱ivy的心永远不会变
My
love
for
ivy
will
never
change
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 额尔敦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.