Текст и перевод песни 胡歌 - 爱你不会变
爱你不会变
Моя любовь к тебе неизменна
送给永远的ivy
Посвящается
моей
вечной
Ivy
玻璃橱窗外的冬天
雪花飘落依稀可见
За
стеклянной
витриной
зима,
снежинки
падают,
едва
заметны.
相思树下刻的永远
是见证爱情的瞬间
На
дереве
любви
вырезана
вечность
— свидетельство
мгновения
нашей
любви.
凝望北极星那边
想念统统装进心里面
Глядя
на
Полярную
звезду,
я
храню
все
свои
мысли
о
тебе
в
сердце.
梦里情花纷飞弧线
如流星雨般璀璨漫天
Во
сне
цветы
любви
расцветают
дугой,
словно
яркий
метеоритный
дождь,
освещая
небо.
我说爱你不会变
你眼角湿成一片
Я
говорю,
моя
любовь
к
тебе
неизменна,
твои
глаза
наполняются
слезами.
暖流淌过醉人的画卷
朝星空外蔓延
Теплое
течение
проходит
сквозь
опьяняющую
картину,
простираясь
за
пределы
звездного
неба.
我说爱你不会变
你投进我怀里边
Я
говорю,
моя
любовь
к
тебе
неизменна,
ты
прижимаешься
ко
мне.
幸福在嘴边轻轻叨念
Счастье
тихо
шепчется
на
губах.
玻璃橱窗外的冬天
雪花飘落依稀可见
За
стеклянной
витриной
зима,
снежинки
падают,
едва
заметны.
相思树下刻的永远
是见证爱情的瞬间
На
дереве
любви
вырезана
вечность
— свидетельство
мгновения
нашей
любви.
我凝望北极星那边
想念统统装进心里面
Я
гляжу
на
Полярную
звезду,
храню
все
свои
мысли
о
тебе
в
сердце.
梦里情花纷飞弧线
如流星雨般璀璨漫天
Во
сне
цветы
любви
расцветают
дугой,
словно
яркий
метеоритный
дождь,
освещая
небо.
我说爱你不会变
你眼角湿成一片
Я
говорю,
моя
любовь
к
тебе
неизменна,
твои
глаза
наполняются
слезами.
暖流淌过醉人的画卷
朝星空外蔓延
Теплое
течение
проходит
сквозь
опьяняющую
картину,
простираясь
за
пределы
звездного
неба.
我说爱你不会变
你投进我怀里边
Я
говорю,
моя
любовь
к
тебе
неизменна,
ты
прижимаешься
ко
мне.
幸福在嘴边小声叨念
Счастье
тихо
шепчется
на
губах.
我说爱你不会变
你眼角湿成一片
Я
говорю,
моя
любовь
к
тебе
неизменна,
твои
глаза
наполняются
слезами.
红扑扑那羞涩着的脸
在我脑海飞旋
Твое
покрасневшее,
смущенное
лицо
кружится
в
моих
мыслях.
我说爱你不会变
你投进我怀里边
Я
говорю,
моя
любовь
к
тебе
неизменна,
ты
прижимаешься
ко
мне.
传说的永恒终将上演
Легендарная
вечность
наконец-то
наступит.
我爱ivy的心永远不会变
Моя
любовь
к
Ivy
вечна
и
неизменна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 额尔敦
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.