Текст и перевод песни 胡歌 - 骑单车的日子

骑单车的日子

专辑：出发

风儿，飘飘
云彩怀抱春光在
落地窗前暴走
感觉睡不着
有一种触动，总在心头敲
衬衫穿好，把门关好
撕掉膝盖留下的药膏
而你，能感觉到
一起跳动的细胞

你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对自己灿烂微笑
享受的每一秒
纯纯味道，难忘的逍遥
骑着单车逃离困扰，把梦寻找
你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对晴空灿烂微笑
烦恼全忘掉
樱花路上，尽情的翱翔
我们还有，曙光

衬衫，穿好，把门，关好
撕掉膝盖留下的药膏
而你，能感觉到
一起跳动的细胞

你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对自己灿烂微笑
享受的每一秒
纯纯味道，难忘的逍遥
骑着单车逃离困扰，把梦寻找
你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对晴空灿烂微笑
烦恼全忘掉
樱花路上，尽情的翱翔
我们还有，曙光

樱花路上，尽情的翱翔
我们，把烦恼全部忘掉

你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对自己灿烂微笑
享受的每一秒
纯纯味道，难忘的逍遥
骑着单车逃离困扰，把梦寻找
你说骑单车的日子呀
喜欢轻轻哼唱着歌谣
喜欢对晴空灿烂微笑
烦恼全忘掉
樱花路上，尽情的翱翔
我们还有，曙光

Les jours où je faisais du vélo

Album : Départ

Le vent, il souffle
Les nuages : le printemps est là
Je me balade devant la baie vitrée
Je sens que je ne peux pas dormir
Il y a une émotion qui frappe sans cesse mon cœur
J’ai enfilé ma chemise, fermé la porte
J’ai arraché le pansement de mon genou
Et toi, tu sens
Nos cellules qui battent ensemble ?

Tu dis que les jours où on faisait du vélo, hein ?
J’aimais fredonner des chansons en douce
J’aimais te sourire si fort
Profiter de chaque seconde
La saveur pure, la liberté inoubliable
Sur mon vélo, j’échappais aux soucis, je recherchais mes rêves
Tu dis que les jours où on faisait du vélo, hein ?
J’aimais fredonner des chansons en douce
J’aimais sourire si fort au ciel bleu
J’oubliais tous mes soucis
Sur la route des cerisiers, j’ai volé à pleine puissance
On a encore l’espoir

J’ai enfilé ma chemise, fermé la porte
J’ai arraché le pansement de mon genou
Et toi, tu sens
Nos cellules qui battent ensemble ?

Tu dis que les jours où on faisait du vélo, hein ?
J’aimais fredonner des chansons en douce
J’aimais te sourire si fort
Profiter de chaque seconde
La saveur pure, la liberté inoubliable
Sur mon vélo, j’échappais aux soucis, je recherchais mes rêves
Tu dis que les jours où on faisait du vélo, hein ?
J’aimais fredonner des chansons en douce
J’aimais sourire si fort au ciel bleu
J’oubliais tous mes soucis
Sur la route des cerisiers, j’ai volé à pleine puissance
On a encore l’espoir

Sur la route des cerisiers, j’ai volé à pleine puissance
On a oublié tous nos soucis

Tu dis que les jours où on faisait du vélo, hein ?
J’aimais fredonner des chansons en douce
J’aimais te sourire si fort
Profiter de chaque seconde
La saveur pure, la liberté inoubliable
Sur mon vélo, j’échappais aux soucis, je recherchais mes rêves
Tu dis que les jours où on faisait du vélo, hein ?
J’aimais fredonner des chansons en douce
J’aimais sourire si fort au ciel bleu
J’oubliais tous mes soucis
Sur la route des cerisiers, j’ai volé à pleine puissance
On a encore l’espoir