Текст и перевод песни 胡海泉 - 人间荒唐

人间荒唐

誰來講一講 人間的荒唐
生來死往 放不下渴望
不願回頭望 不敢問前方
總在原地徘徊不知去向

眼淚是最迷人的海洋
酒杯是最瘋狂的遊樂場
愛是最甜美的憂傷
孤獨是唾手可得 天堂

無風不起浪 無愛不成雙
無牽無掛 算不算善良?
喉嚨裡的槍 眼神裡的光
守住心底裡那溫柔的信仰

眼淚是最迷人的海洋
酒杯是最瘋狂的遊樂場
愛是最甜美的憂傷
孤獨是唾手可得 天堂

眼淚是最迷人的海洋
酒杯是最瘋狂的遊樂場
愛是最甜美的憂傷
孤獨是唾手可得 天堂

The Absurdity of Life

Who can explain this world's absurdity?
Born to die, yet clinging to desire, my dear.
Unwilling to look back, afraid to ask what's ahead.
Lost in this place, I wander with no direction clear.

Tears are the most enchanting ocean, love.
Wine glasses, the wildest playground we share.
Love is the sweetest sorrow, my sweet.
Solitude, a readily available heaven, just there.

No wind, no waves; no love, no pairs, you see.
Unburdened, unattached, is that true kindness, honestly?
A gun in my throat, light in my eyes, for you.
Guarding the gentle faith within my heart, it's true.

Tears are the most enchanting ocean, my love.
Wine glasses, the wildest playground above.
Love is the sweetest sorrow, I confess.
Solitude, a readily available heaven, no less.

Tears are the most enchanting ocean, so deep.
Wine glasses, the wildest playground we keep.
Love is the sweetest sorrow, as you sleep.
Solitude, a readily available heaven, I weep.