Текст и перевод песни 胡海泉 - 人间荒唐

人间荒唐

誰來講一講 人間的荒唐
生來死往 放不下渴望
不願回頭望 不敢問前方
總在原地徘徊不知去向

眼淚是最迷人的海洋
酒杯是最瘋狂的遊樂場
愛是最甜美的憂傷
孤獨是唾手可得 天堂

無風不起浪 無愛不成雙
無牽無掛 算不算善良?
喉嚨裡的槍 眼神裡的光
守住心底裡那溫柔的信仰

眼淚是最迷人的海洋
酒杯是最瘋狂的遊樂場
愛是最甜美的憂傷
孤獨是唾手可得 天堂

眼淚是最迷人的海洋
酒杯是最瘋狂的遊樂場
愛是最甜美的憂傷
孤獨是唾手可得 天堂

Земное тщеславие

Кто расскажет мне о земном тщеславии,
О жизни и смерти, о желаниях неутолимых.
Не хочется оглядываться назад, и страшно смотреть вперед.
Блуждаю на месте, не зная пути.

Слёзы - самый манящий океан,
Бокал вина - самый безумный парк развлечений,
Любовь - самая сладкая печаль,
Одиночество - вот он, доступный рай.

Без ветра не поднимутся волны, без любви не будет нас,
Свободна от всех уз, можно ли назвать это счастьем?
В горле стоит ком, в глазах мерцает свет,
Храню в глубине души свою нежную веру.

Слёзы - самый манящий океан,
Бокал вина - самый безумный парк развлечений,
Любовь - самая сладкая печаль,
Одиночество - вот он, доступный рай.

Слёзы - самый манящий океан,
Бокал вина - самый безумный парк развлечений,
Любовь - самая сладкая печаль,
Одиночество - вот он, доступный рай.