鏡花 - 胡渭康 перевод на немецкий

鏡花

眉目见韵味
容貌化传奇
妆上娇气
心善则美
华丽照镜外
悬念暗内藏
超逸的爱
心存镜内
在一生故事漫长
迷失真心方向
淘胭脂怎再漂亮
怀内暗抑扬
或许镜花照百样
终不掩饰真相
唯有让爱去照亮我俩
眉目里献媚
人逸已身离
妆上娇美
心善不美
迷蒙那印象
人事变无尚
追逐真相
真情至上
在一生故事漫长
迷失真心方向
淘胭脂怎再漂亮
怀内暗抑扬
或许镜花照百样
终不掩饰真相
唯有让爱去照亮我俩
如星光照亮云裳

Spiegelbild

Deine Augenbrauen und Augen zeigen Anmut,
deine Schönheit wird zur Legende.
Das Make-up betont deine Lieblichkeit,
doch wahre Schönheit kommt von Herzen.
Pracht spiegelt sich außen,
doch Spannung verbirgt sich im Inneren.
Eine Liebe, die alles übersteigt,
wohnt tief im Spiegel.
In einer langen Lebensgeschichte
verliert man manchmal die Richtung des wahren Herzens.
Wie kann Rouge dich noch schöner machen?
Gefühle verbergen sich in meiner Brust.
Vielleicht zeigt das Spiegelbild tausend Gesichter,
doch die Wahrheit lässt sich nicht verbergen.
Nur die Liebe kann uns beide erhellen.
Deine Augenbrauen und Augen zeigen Verführung,
doch du bist bereits fort.
Das Make-up betont deine Schönheit,
doch ohne ein gutes Herz ist sie nichts wert.
Der verschwommene Eindruck,
alles verändert sich ständig.
Ich suche nach der Wahrheit,
wahre Liebe steht an erster Stelle.
In einer langen Lebensgeschichte
verliert man manchmal die Richtung des wahren Herzens.
Wie kann Rouge dich noch schöner machen?
Gefühle verbergen sich in meiner Brust.
Vielleicht zeigt das Spiegelbild tausend Gesichter,
doch die Wahrheit lässt sich nicht verbergen.
Nur die Liebe kann uns beide erhellen.
Wie Sternenlicht, das dein Kleid erstrahlen lässt.