Текст и перевод песни 胡渭康 - 電子神童

電子神童

呀 呀 總要定
呀 呀 總要定
人同電腦邊個醒
閃閃發亮當我打緊TV Game
看看你哋誰能及我咁勁
打"關斗"更勁
叻過翻生馬騮精
看這兩隻哨門牙
哨得多麼醒
能用怪招我負盛名
如用怪招 招招都應
轉呀轉 轉呀轉
我可探月與星
招招都咁醒
手急眼快夠衝勁
肯花腦筋
我原是電腦尅星
呀 呀 總要定
呀 呀 總要定
人同電腦邊個醒
閃閃發亮當我打緊TV Game
看看你哋誰能及我咁勁
打"關斗"更勁
叻過翻生馬騮精
看這兩隻哨門牙
哨得多麼醒
能用怪招我負盛名
如用怪招 招招都應
轉呀轉 轉呀轉
我可探月與星
招招都咁醒
手急眼快夠衝勁
肯花腦筋
我原是電腦尅星
呀 呀 總要定
呀 呀 總要定
遊戲機剎星

Electronic Prodigy

Oh, oh, you must determine
Oh, oh, you must determine
Who is cleverer, humans or computers?
Glimmering as I play TV Games
See if any of you can match my brilliance
Fighting games are my forte
More skilled than a resurrected Monkey Spirit
Look at my two buck teeth
Whistling so smartly
Famous for my strange techniques
If I use my strange techniques, every move will be effective
Spin around, spin around
I can explore the moon and stars
Every move is so clever
Swift hands, keen eyes, and plenty of energy
If you're willing to use your brain
I am the nemesis of computers
Oh, oh, you must determine
Oh, oh, you must determine
Who is cleverer, humans or computers?
Glimmering as I play TV Games
See if any of you can match my brilliance
Fighting games are my forte
More skilled than a resurrected Monkey Spirit
Look at my two buck teeth
Whistling so smartly
Famous for my strange techniques
If I use my strange techniques, every move will be effective
Spin around, spin around
I can explore the moon and stars
Every move is so clever
Swift hands, keen eyes, and plenty of energy
If you're willing to use your brain
I am the nemesis of computers
Oh, oh, you must determine
Oh, oh, you must determine
Nemesis of video game consoles