nearme - 胡蓓蔚 перевод на немецкий

nearme

I ve been watching you from the corner of my eye
I can't stand it, you're too close, can't stand it
You're too far I can't say why yeah...
And there's a shadow face where you walk away
My secret's written all across my face
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
I only want you near me
I only want you near me tonight
Oh... I've been watching you from the corner of the street
Yours are the eyes of eyes
Yours are the hands of hands
I want them both on me
But in the quiet strain, mention of your name
And I am running from you, running to you
It's all the same
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight
And round and round we go
The shadows dance by so slow
But only for me to know
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight

In meiner Nähe

Ich habe dich aus dem Augenwinkel beobachtet
Ich kann es nicht ertragen, du bist zu nah, ich kann es nicht ertragen
Du bist zu weit weg, ich kann nicht sagen, warum, ja...
Und da ist ein Schattengesicht, wo du wegläufst
Mein Geheimnis steht mir ins Gesicht geschrieben
Oh, ich will dich nur in meiner Nähe
Ich will dich nur in meiner Nähe heute Nacht, heute Nacht
Ich will dich nur in meiner Nähe
Ich will dich nur in meiner Nähe heute Nacht
Oh... Ich habe dich von der Straßenecke aus beobachtet
Deine Augen sind die Augen aller Augen
Deine Hände sind die Hände aller Hände
Ich will sie beide an mir spüren
Aber in der leisen Anspannung, wenn dein Name erwähnt wird
Und ich renne vor dir weg, renne zu dir hin
Es ist alles dasselbe
Oh, ich will dich nur in meiner Nähe
Ich will dich nur in meiner Nähe heute Nacht, heute Nacht
Ich will dich nur in meiner Nähe
Ich will dich nur in meiner Nähe heute Nacht, heute Nacht
Oh, ich will dich nur in meiner Nähe
Ich will dich nur in meiner Nähe heute Nacht
Und im Kreis herum geht es
Die Schatten tanzen so langsam vorbei
Aber nur, damit ich es weiß
Oh, ich will dich nur in meiner Nähe
Ich will dich nur in meiner Nähe heute Nacht, heute Nacht
Ich will dich nur in meiner Nähe
Ich will dich nur in meiner Nähe heute Nacht, heute Nacht
Oh, ich will dich nur in meiner Nähe
Ich will dich nur in meiner Nähe heute Nacht