Текст и перевод песни 胡蓓蔚 - nearme

nearme

I ve been watching you from the corner of my eye
I can't stand it, you're too close, can't stand it
You're too far I can't say why yeah...
And there's a shadow face where you walk away
My secret's written all across my face
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
I only want you near me
I only want you near me tonight
Oh... I've been watching you from the corner of the street
Yours are the eyes of eyes
Yours are the hands of hands
I want them both on me
But in the quiet strain, mention of your name
And I am running from you, running to you
It's all the same
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight
And round and round we go
The shadows dance by so slow
But only for me to know
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
I only want you near me
I only want you near me tonight, tonight
Oh, I only want you near me
I only want you near me tonight

Рядом со мной

Я наблюдала за тобой краем глаза,
Не могу этого вынести, ты слишком близко, не могу этого вынести.
Ты слишком далеко, не могу сказать почему, да...
И тень на лице, когда ты уходишь.
Моя тайна написана на моем лице.
О, я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
О... Я наблюдала за тобой с угла улицы.
Твои глаза - это глаза из глаз.
Твои руки - это руки из рук.
Я хочу, чтобы они оба были на мне.
Но в тихой муке, упоминание твоего имени,
И я бегу от тебя, бегу к тебе.
Это все равно.
О, я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, сегодня вечером.
О, я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.
И мы кружимся, кружимся,
Тени танцуют так медленно,
Но только мне это дано знать.
О, я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, сегодня вечером.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, сегодня вечером.
О, я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером.